18 de abril de 2011

Glorificad a Allah

Sheij Haqqani.



Bismillahir Rahmanir Rahim

El tipo de servicio aquí es diferente. Para que continúe, debe ser por la voluntad de Sayyidi ‘l-awwalin wa l’l-akhirin. Ya Sayyidi al awwalin wal akhirin! Si hay khidmah, el servicio (que se realice), yo estoy pidiendo de vosotros a través de vuestro shafa’ah (que me de larga) vida. Pido permiso, pido fortaleza para poder destruir a los malos, el sultanato de Shaytan! Si no me dais permiso entonces dejadme partir!

Fatiha

Assalamu `alaykum/ La paz sea con vosotros servidores piadosos de Allah! Verdaderamente Allah tiene distintos planes y trabajos en este mundo y Su Creación, Allah es el que Planifica hacer las cosas. Assalamu `alaykum/ La paz sea con vosotros servidores piadosos de Allah!
Sed servidores sinceros de Allah!

El resultado de todas las charlas es invitar a la Creación a la Verdad. Si ese propósito es traicionado quiere decir que los cimientos que establecieron los profetas serían falsos, pues los profetas, la paz sea con ellos, fueron enviados con la Verdad y también sus herederos, el generoso awliya bajó solo para invitar a la gente a la Verdad. As salamu aleykum / la paz sea con vosotros. La vida y la muerte vienen de la Mano del Señor Todopoderoso. Si todas las personas intentan dar más vida, más allá de la vida de un hombre, no pueden.

De igual manera, es imposible para todas las personas hacer daño a alguien que está protegido por el Señor Todopoderoso. Se necesitan vuestras oraciones por los demás. Estamos en un tiempo tardío y a veces me siento débil. Y me encanta estar con vosotros, en cada momento de vuestras vidas, y estar a vuestro servicio para haceros felices! Felicidad. Quiero para vosotros la felicidad y la euforia! Sayyidina Yunus. El decía La illaha illa Anta subhanak inni kuntu min azzalim, Aman Ya Rabbi. Nuestro Señor. Ya Rabbi. Ya Rabbi.

Glorificad a vuestro Señor!, la illaha illa Anta! Subhanak! “No hay más dios sino Tu.¡ Gloria a Ti!”. Esta es una protección para nosotros. Sayyidina Yunus decía La illaha illa Anta! Subha Subhanaka inni kuntu min azzalimin. “No hay más dios salvo Tu. Gloria a Ti, pues verdaderamente yo era de los opresores” Aman, ¡Oh mi Señor! Ya Rabbi, Ya Rabbi. Somos de los opresores, pero me gusta repetir que verdaderamente, el Señor es Generoso, el Señor es Perdonador! Y digo que yo era de los opresores.
El sabe que somos de los opresores. Todos somos opresores, y esperamos/rogamos Su Perdón y Su Placer y Su protección contra lo peor del mal. ¡Oh gente! Nuestra seguridad aquí y en el más allá es estar con el Sello de los Profetas (la paz y bendiciones sean con el)

¡Oh gente! ¡Este es un consejo para mi mismo y para vosotros! ¡Sed servidores sinceros de Allah. Oh gente! Poned todos vuestros esfuerzos en ser Rabbani. Y para Allah son todas las alabanzas/agradecimientos, desde el principio al fin, desde antes de la Eternidad a la Eternidad, para nuestro Señor Todopoderoso, el Más Elevado!

SubhanAllah, Sultan Allah. SubhanAllah. SultanAllah. Buscamos Tu misericordia y tememos Tu castigo. Apóyanos con tu Apoyo Divino por el honor de Tu generoso Profeta, Maestro desde el principio al fin, Alabado Seas, Gracias a Ti, desde antes de la Eternidad a la Eternidad, ¡Oh nuestro Señor!

Fatiha.


***Correccion : Hasbunallâhu wa ni'mal wakîl, ni'mal Maulâ wa ni'man Nasîr. Lâ haula wa lâ quwwata illâ biLlâhil 'aliyyil 'azîm.

15 de noviembre de 2010

Solo uno puede estar orgulloso

Mawlana Shaykh Nazim Adil Al-Haqqani Sultanul Awliya
Wednesday, Aug 19, 2009 | Lefke CY

Dastoor ya Sultan al-anbiya, ya Sultan al-Awliya, Ya RijaalAllah.
(de pie)
Allahu akbar Allahu Akbar la ilaha illa-Llah, Allahu akbar Allahu akbar wa lillahilhamd
alfu's-salaata alfu's-salama `alayku ya sayyidina ya Habeebillah, `alayka ya Sayyid al-awaleena wa'l-akhireen, as-salaamu alayk ya nur `arshillah
Laa quwatta illa billahi 'l-`Aliyyi 'l-`Adheem
As-salaam `alaykum Oh nuestros oyentes! Que Allah os bendiga y me bendiga para ser buenos siervos! Para no malgastar nuestra vida para nada. Y decimos: a`udhu billahi min ash-shaytaan ir-rajeem and Bismillahi ’r-Rahmani ’r-Raheem y decimos: Oh nuestros Señor huimos de Satanás y sus ejércitos. Por favor danos Tu protección divina”!
Dastoor ya rijalAllah
Este es un humilde encuentro y para cada ocasión decimos a`udhu billahi min ash-shaytaan ir-rajeem, Bismillahi ’r-Rahmani ’r-Raheem y huimos de la suciedad y nos alejamos de los sucios, y huimos de la vida sucia y nos alejamos de los actos impuros..
Le pedimos a nuestro Creador, el Señor de los Cielos, Señor de toda la creación, y la creación continua , como un río sin fin.
Nadie conoce su principio y nadie conoce donde acaba. Imposible. Todo lo que… Dastoor ya Sayyidee, Ya Hadratee! No puedes conocer nada de todo aquellos que pertenece a nuestro Creador, el Mas Poderoso, el de Mayor Majestad, El Mas Glorioso.
Sin duda todo Le pertenece pues El es Creador. ¿Cuándo fue El Creador? Fue Creador desde la pre-eternidad, azali. Pre-eternidad. Nadie conoce un comienzo para la existencia de Allah Todopoderoso y nadie conoce la existencia de Nuestro Señor hasta en la eternidad. Nadie sabe el significado de eternidad, eternidad es algo que no se puede comprender, solamente puedes creer y mas allá de esto no sabes nada.
Allah Todopoderoso (Huwa) azaliyyun, abadiyyun. El es, Su existencia es desde la pre-eternidad por toda la eternidad, ohhhhh!
Sin embargo se nos ha concedido algo, eh, tenemos cierta habilidad para hablar sobre la pre-eternidad y la eternidad, nombrar solamente la eternidad, pero nos es imposible entender nada. Si. Su Creación sin pausa desde la pre-eternidad, continúa. No creáis que el Señor de los Cielos Tiene solamente un mundo en el que vosotros vivís y nadie mas. No. Como dicen los astrónomos, en esta creación las criaturas aparecen desde la pre-eternidad adelante, adelante adelante. Nadie le conoce un principio y continúa, continua continúa! ¿Hacia donde? Nadie sabe donde acaban.
No, El es el Señor de los Cielos. El es solo Uno. Y El es el Único que puede Crear y la creación continua sin cesar.
Oh gentes! Se nos ha concedido entendimiento y nuestro entendimiento esta por encima del de todas las criaturas! Para cada criatura existe un nivel de entendimiento. No puedes encontrar a nadie en la existencia que no sepa sobre si mismo, sobre ella misma, sobre ellos mismos. Todos saben. Todos tienen un nivel de y existen incontables creaciones, y todos vienen a la existencia por el Sagrado Mandato de nuestro Señor. El sólo dice “Se” y viene a la existencia.
Debes intentar conocer algo de acuerdo con tu capacidad o según tu habilidad, se te ha concedido que puedas entender algo. Y tu, como hombre, sabes sobre ti mismo en una dirección (de un modo) de comprensión que otro no utiliza ese modo. Puedes entender, o se te ha concedido un conocimiento sobre ti mismo y se te ha concedido conocer acerca de lo que te rodea ,de las criaturas en la creación.
Creación, océanos sin fin . Allahu akbar, Allahu akbar! Océanos sin fin.
Incluso vosotros ¡Oh orgullosos! aprendéis algunas líneas de conocimiento. Decís que el nivel de las diferentes criaturas , puedes decir ,hay algo en común, pero en esa existencia de las criaturas, hay tantos niveles de comprensión porque cada criatura debe conocer sobre su Creador..
Pero acerca de tu conocimiento, acorde a tu nivel de conocimiento, si te pierdes en el..Por lo tanto hemos de dedicar mas tiempo, quizá debamos invertir toda nuestra habilidad, capacidad, comprensión, poder de voluntad, mentalidad y poderes sagrados de tu corazón para comprender algo, algo mas y mas.
Pero si dices que no es demasiado decir, puedo decir que puedes conocer algo sobre un átomo, pero tu conocimiento sobre ese átomo no es el final de tu conocimiento..
Debéis tener cuidado con lo que habláis que haga hablar a un débil siervo sobre tales cosas. Hablo en ese sentido para dar una comprensión a los Infinitos océanos de Poder de nuestro Señor, infinita Habilidad, Capacidad, y Autoridad e Infinita Voluntad para crear y traer a la existencia incontables criaturas, incontables.
Crees que eres, Profesor Abdullah, que dos átomos, se conocen entre ambos como son como es necesario conocerse o comprenderse? ¿Crees que un átomo
comprende exactamente la realidad del segundo?
No, es imposible, depende de una capacidad y una habilidad para conocer por si mismo, pero no creo que ningún científico , que ningún doctor pueda decir que un átomo conoce a un segundo como este ultimo se conoce a si mismo.
Hidrogeno, dos átomos de hidrogeno ¿crees que ambos conocen sus secretos como se conocen a si mismos? No puede ser.
Tu, tu eres un hombre, pero no puedes conocer los secretos de otro hombre. El tiene identidad así como tú tienes otra identidad. Tú tienes una personalidad así como un segundo tiene su personalidad y su identidad..
Nada esta en la misma categoría que un segundo. Cada uno, la categoría de cada uno le pertenece y un segundo no puede entrar completamente en esa categoría.
Hay una luna, hay diez billones de personas. El conocimiento de cada uno sobre esa luna es diferente. La luna aparece según nuestro entendimiento y mentalidad de distinto modo, diferente , diferente..
Todos ellos me están haciendo hablar sobre estos temas para comprender la Grandeza del Señor de los Cielos, el Señor de la Creación.
Si vas a ser como…incapaz de comprender nunca serás lo mismo que otro, así pues la comprensión de la luna es diferente para cada cual, diferente. Millones y billones de diferencia. Esa es la posición del Señor de la Creación para hacer a la gente saber que el Creador no es alguien como tu, te lo estas imaginando.
El Creador, Allah Todopoderoso, esta fuera de nuestro conocimiento, fuera de nuestra imaginación también. Incluso es inalcanzable para tu imaginación. El es (absolutamente) El Grandioso, el Señor de los Cielos, Señor de la Creación.
Ahora pedimos y me están haciendo hablar en tales temas para quebrar el orgullo de la humanidad. Porque Satanás sopla en la mente de la humanidad ideas erróneas. Y ese diablo quiere llevar a la gente al nivel de decirles “ Tu creador es ese” , no puede ser, porque nuestro Creador esta también fuera de nuestra imaginación. Y nuestra imaginación es tan pequeña!, nuestra capacidad de imaginar esta disminuyendo disminuyendo hasta el punto de acabarse y ser cero. Incluso nuestra imaginación nunca alcanza nada de la Existencia de nuestro Creador. Gloria a Allah Todopoderoso
Cada cierto tiempo debemos volver a estos temas para quebrantar el orgullo del hombre. Porque el orgullo es la característica mas peligrosa que el hombre toma de las fuentes satánicas..
El hombre quiere ser orgulloso y nosotros intentamos anular hasta cero a su imaginación. Porque el hombre se hace un gran daño a través de su orgullo y si no lo quiebras , ese orgullo continúa y harás daño a todo. Y vas a estar en el nivel en el que el Señor de lo Cielos te pide que seas Su siervo. Desde la pre-eternidad diciéndote “Oh Mi siervo , ¿Me aceptas como tu Creador?” Y todos responden
“Bala, si Allah Todopoderoso somos tus siervos”.
Esa es nuestra declaración en la Divina Presencia en la que no había ni tiempo ni espacio.
Ni tiempo ni espacio y El (swt) no pregunta “¿Aceptáis que sólo Yo existo? ¿Vais a postraros a mi Majestuosa Adoración? Oh Mis criaturas ¿Aceptáis que Soy vuestro Señor, el mas Elevado el mas Glorificado? ¿Aceptáis que sois mis siervos y Yo soy vuestro Señor?.
Dijimos” n`am, si Señor! Aceptamos que es lo primero” que hicimos ese `ahad juramento, y Satanás viene y dice “No, debes intentar ser alguien en la existencia. Debes intentar ser un orgulloso en la Divina Presencia”
¿Quien eres tú para decir esto? Pero la única enseñanza de Satán es sobre este punto, para hacer declarar a la gente que son alguien en la existencia.
No, debes declarar y deber ser thaabit, (firme) firme en servidumbre , y los siervos no pueden ser arrogantes para siempre desde la pre-eternidad hasta la eternidad.
Y todo por lo que la gente es herida es por declarar “ yo soy orgulloso” Y se están inventando, puedo decir, la humanidad, haciendo innumerables títulos para hacer ithbaat al-wujood, todos quieren probarse que somos algo en existencia. Así pues reclaman que son orgullosos y los Ángeles los golpean como Satanás fue pateado.
Y todos los Profetas han venido a enseñar a la gente sobre su juramento en la Divina Presencia y a que acepten que son solamente siervos y que los siervos no pueden ser arrogantes y que el orgullo es solo para Allah Todopoderoso. Que Allah nos perdone..

Si Señor,
dumm,dumm,dumm,dummm,dumm,dummm,
(cantando)
Oh humanidad
Venid y escuchad
Lo que os dicen
Los seres celestiales
llamándoos
A ser siervos
Del Señor de la Creación
Desde la pre-eternidad
Hasta la eternidad
En la eternidad,
Solo Ese
Es orgulloso
Tu Señor solamente
Nadie mas
Puede ser orgulloso
Debéis intentar
Declarar vuestra servidumbre
Tal como disteis
Vuestra declaración esa vez
Sin tiempo
Sin lugar ni tiempo
Dijisteis
“Tu eres nuestro Señor”
“Solo Tu existes
Y nada mas”

1 de septiembre de 2010

Dios unico

Mevlana Jalaluddin Rumi


No pienses que decir “Yo soy Dios”
Es proclamar la propia grandeza.
En realidad es total humildad.
Alguien que dice,
“Soy el siervo de Dios”
Supone que hay dos -Dios y él mismo-
Mientras que quien dice
“Yo soy Dios”, Se niega a sí mismo.

Renuncia a su propia existencia.
“Yo soy Dios” significa
“Yo no existo. Todo es Dios.
Sólo Dios existe. Yo no soy nada.
Soy vacío absoluto”.
Esto es completa humildad,
no arrogancia,

Cuando alguien dice que es el siervo de Dios,
Todavía se ve a sí mismo como alguien que hace,
aunque sea al servicio de Dios.
Todavía no se ha ahogado en el océano de Dios.
Cuando lo haga, ya no habrá cosas tales como
“sus acciones”,
Sólo movimientos
en el agua.

No somos nada

sheij nazim al haqqani.

No somos nada y todo va como Tú deseas Señor.
La gente esta borracha, y ves los súper poderes…..
Declaramos que somos débiles…Eso es lo que dice la gente del siglo 21. “Somos incapaces de hacer nada”.
El Señor de los Cielos ¡Gloria absoluta, Absolutos Océanos de Poder y Majestad Absoluta para El!
Nos mira y dice: “Si, vosotros que decíais que erais capaces de hacer algo”…, y desde vuestro Señor Celestial ahora os llegan ondas, algunas ondas y a través de estas ondas El, a El le gusta dar un mensaje Celestial desde dentro, desde el interior de la personalidad del hombre.
Ellos tienen, dos personalidades, la interior y la exterior que es algo diferente

Y El Señor de los Cielos se dirige a la personalidad interior de los hombres y dice “! OH Orgullosos!, ¿Dónde estáis?, estáis cayendo en un océano que al lado de mis Divinos Océanos no es nada!” Y a través de esos océanos preguntáis algo, miráis algo buscando nuevos acontecimientos, porque el Señor de la Creación en cada segundo o menos, crea incontables manifestaciones en la gente.
Ahora la humanidad en este planeta esta tan borrachos, son tan ignorantes, no saben nada porque reclaman saberlo todo
Y La advertencia Celestial es: “Si reclamáis que lo sabéis todo, decid ¿Que va a pasar mañana?”
Y contestan: “No sabemos lo que va a pasar en el siguiente minuto”
Diariamente nuevos acontecimientos llegan y ¿que decís, si reclamáis que sabéis tanto?
Construís tantos instrumentos nuevos que nuestras mentes no pueden acarrear.
Invenciones, Se acaban los inventos

Construís tantos instrumentos nuevos que nuestras mentes no pueden acarrear
Pero si reclamáis saberlo todo ¿sois capaces de controlar las estaciones de poder de Este a Oeste?
Decidme: ¿que va a pasar mañana?
Sois incapaces de saber lo que va a pasar mañana
Por lo tanto ¡OH mis siervos! A quien corra y se aleje de mi servicio...! Dejad la embriaguez y venid a aprender de las Fuentes Celestiales!
¡Puedes aprender algo de las Fuentes Celestiales!

Por eso el Señor dice: "Te he concedido algo, tan pequeño, y a través de eso tan pequeño autoridad. Yo te doy esto pero has de usar tu mentalidad y decir: “No soy ese que se refleja en el espejo”

Hay alguien dando un poder secreto, o una habilidad secreta a ese espejo en el que te ves tan gigante.
¡OH gente venid! Intentad entender, volved y dejad tantas cosas que os embriagan, muchas cosas decimos, no muchas, sino todas las cosas que pertenecen a este mundo os estafan os engañan!
Todo hace a los hombres verse a si mismos gigantes, grandes
Todo va a ser un espejo si el reflejo viene del cielo.
Todo hace verse al hombre tan grande…” ¿Soy tan grande? si, ¿soy tan habilidoso? Si…
....
Todo va a ser un espejo a su alrededor haciendo al hombre estar embriagado, borracho…
No miran y ven sus posiciones reales, verdaderas.
Y sus posiciones reales, las que se os han concedido,
son del Cielo, vienen a ti desde el Cielo.
Los Profetas pertenecen a los Cielos, y pueden enseñarte sus posiciones reales.
Si quieres saber la realidad de ti mismo, mírate en los espejos celestiales, y estos han sido dados a personas especiales, celestiales, A los Profetas y los Libros sagrados…
Todo lo demás alrededor de los hombres los esta emborrachando. Lo que viene del Cielo te muestra tu ser real.
Todo engaña a los hombres en esta vida, solo las órdenes Celestiales a través de los Mensajeros os enseñan vuestro ser real.
La gente no sabe de su ser real, porque usan los espejos que les muestran grandes…
¿Como pueden conocer el mañana? ¿Que va a pasar mañana?.... ¿Donde esta vuestra reclamación de que los sabéis todo?
¿Que va a para mañana?
¡Decidme OH gentes, dejad la ignorancia y regresad, volved vuestra cara hacia la realidad, hacia vuestro Espejo real!
No miréis al espejo engañoso, que os muestra a vosotros mismos como científicos, lo que os engaña es un engaño y
Creéis: “! OH soy tan grande y tan capaz de entenderlo todo!
y podemos enjuiciar cualquier cosa!!Esto es un engaño del camino negativo, que Satán os muestra.
Es el negativo, tu personalidad negativa, lo negativo que te enseña Satán. Mira el Espejo verdadero que pertenece solo a los Profetas.
Los Espejos reales están sólo a través de los Santos de la gente Sagrada, de los Seres Celestiales
Es bien sabido que ellos son Mensajeros del Cielo
El Señor los envía para mostrar a la gente su posición real, no ser engañados.





Pero siento decir que ahora todos son engañados
engañados por negativos terrestres, seres negativos, el demonio, Satán es negativo, en la tierra,
deseando engañar a la gente y mostrándoles la engañosa realidad de que son grandes, glorioso, majestuosos....!mentira!
Si eres tan poderoso ¿Porque usas un avión para ir de un continente a otro?

Si tienes todos los poderes contigo, ¿por que te montas en un avión para ir de norte a sur y de este a oeste?
¡OH gente venid y escuchad cual es significado del mensaje celestial que es: enseñaros algo sobre vuestro ser real!
Este mundo no es suficientemente bueno para los seres reales de la gente.

De acuerdo a nuestro capacidad los Mensajeros dicen Vengo a mostrarte tu ser Positivo, pero Satán te muestra tu ser negativo, "! No lo sigáis pues es el tramposo principal de los seres humanos!
Esto es importante ahora.

Vivimos en un tiempo en el que El Señor esta haciendo declarar a la humanidad "No sabemos nada" ¡OH nuestros Señor nos rendimos a Ti! ¡Sálvanos!”
“¡OH Nuestro Señor, SOS, sálvanos de los poderes negativos que
representan la peor del ser humano!”

Y sin embargo, los humanos no quieren decir esto, insisten en decir: “!somos tan listos tan…..”
Un poco mas y dirán “Nosotros hemos creado la tierra y el espacio, el sistema solar......”
Si no se avergüenzan, Satán les hará decir esto y lo otro y: “por tu deseo (del hombre) vino todo a la existencia” ¿Que es esa locura?...
El Señor esta concediendo a la humanidad hacer algo
Ayer, algo hoy algo distinto.
OH Humanidad si reclamáis que sois algo, que tenéis esta habilidad, ¡Salvaros vosotros mismos!!! OH poderosos, vosotros que clamáis que podéis cambiar…
Este es un océano y pueden hacerme hablar hasta la semana que viene, pero nos es útil.
Con pequeñas frases queremos despertar a la humanidad y cuando despertéis veréis quien sois vosotros y que podéis hacer
OH gentes venid y despertad de lo contrario perderéis todo aquí y en el mas allá
domo dom dom
OH Señor eres Único, eres sólo Uno
Salva a tus débiles siervos
ohhh
Ohh
Todos deben decir "Eso es la Verdad" Todos vosotros debéis decir OH Señor Tu eres el Único que puede salvar a tus débiles siervos"
¡dom ¡ todos deben dar sus saludos a Tu Presencia Celestial OH Señor"!!
¡desde la pre- eternidad hasta la eternidad debe ser solo Tu nombre pronunciado!!!Ohhhh
Tú eres solo Uno
desde cada lado de este mundo viene solo Hu Hu Huuuuu
OH Señor eres Único eres solo Uno,
Solo para Ti.

17 de julio de 2010

Sobre la educación de los hijos

sohbets de Maulana S Nazim en Europa, verano del año 1086

Pregunta:
¿que podemos hacer para educar nuestros hijos y despertarlos, y que sean
abiertos de corazón y creyentes conscientes?


Maulana S Nazim:
Un día fui a visitar el jardín botánico de Kew Gardens en Londres. Allí hay un
gran invernadero con plantas de coco, limoneros, y otros arboles y plantas
tropicales y subtropicales en abundancia, que crecen y prosperan, pero que están
protegidas de los elementos. Los otros árboles, tan grandes y orgullosos decian:
nosotros no estamos encarcelados. ¡Somos libres !. Cada uno de estos enormes
árboles recibe todo lo que necesita del clima norte-europeo, pero ¿puede alguno
de ellos producir un mango o un coco?. A los árboles que producen estas frutas
exóticas en este clima hostil no se les puede dejar crecer fuera del cristal.
Debemos entender la sabiduría de este ejemplo. Es imperativo 'encarcelar'
nuestros hijos en un invernadero, que les deje observar el mundo externo, pero
que los separe de sus ráfagas de viento frías, que admita los beneficiosos
rayos de sol y los intensifique pero mantenga afuera la polucion del aire.
Esta 'cárcel' debe ser transparente. Vuestros hijos deben saber lo que ocurre
fuera, en el mundo externo. Esta transparencia permite el paso de una especie de
inoculacion contra las enfermedades del polucionado entorno. Quien no tenga los
anticuerpo perecerá . Si permitimos al mundo exterior que guarde mucha aura de
misterio, parecerá especialmente atractivo y ellos serán de lo mas vulnerables.
Por eso debemos optar por un camino intermedio para educar a nuestros niños.
Sayyidina Ali dijo una vez: 'Los caminos del extremismo son los caminos de la
ignorancia.' . Para evitar un extremo he estado desaconsejando a nuestros
hermanos y hermanas y buscadores de la verdad todos, el establecer comunidades
completamente separadas de las comunidades en general. Hay un proverbio: todo lo
prohibido se hace especialmente atractivo. Debéis ser gente madura y
desarrollada que habéis escogido esta forma de vida, pero vuestros hijos no,
hasta ahora, y finalmente ellos deberán escoger puesto que no vivimos en la
luna, instalados ahí como una única comunidad con un solo estilo de vida. No,
deben conocer que este es un mundo amplio que comprende distintas gentes y
razas, plural en religiones y formas de vida.
Aunque emigrases a un país musulmán, tus hijos tendrían curiosidad sobre su
tierra de origen y sus familiares allí. Es importante que los tomarais y
llevaseis a tener contacto con sus abuelos, tías, tíos, y otros parientes ,
incluso aunque parezca que teneis poco en común con ellos.
También debeis llevar de vez en cuando a tus hijos a las grandes ciudades. Al
principio encontraran el bullicio excitante, pero rápidamente se 'resfriaran' y
llegaran por si mismos a la percepción de la atmósfera especial , la calidez y
bendición que encuentran solo en las casas de los creyentes, y serán capaces de
contrastarla con el estado salvaje de las calles de la ciudad. Si se les
mantiene alejados de estas ciudades por mucho tiempo y solo las experimentan
durante y pasada la pubertad, vigilad !. Así pues, no olvidéis dar a vuestros
niños su 'vacuna', y si veis que desarrollan rasgos malos, dadles con delicadeza
un toque en la dirección correcta.

20 de febrero de 2010

Dom Dom Dom

(Sulthanul Awliya Mawlana Syaikh Nazim Adil al-Haqqani qs)


Todos canten conmigo dom dom dom dom
Todo el mundo está cantando las 24 horas…
Pero no cantan como yo dom dom dom dom
De las cenizas a las cenizas…, arder en el fuego para ser cenizas

OO gente dom dom dom dom
Incluso ante tantas crisis traten de sonreir y reir
Digan algo que haga a la gente feliz…
Dom dom dom dom

Oo gente… deben correr de shaitan
Sheitan no le teme a las armas, artillería o a la bomba nuclear
Oo gente porque están temiendo…

Teman de su Señor de Cielo
Y entonces Él los protegerá
Corrar al refugio de Allah
Nada podrá salvarlos excepto el refugio de Allah

Allah es felíz con la gente que es felíz y orgullosa con los comandos de Allah
Oooo… Allah sálvanos, sácanos a Sheitan de adentro nuestro
Oo gente tu soledad en la Divina Presencia
Oo la eternidad es tan dulce…. Dom dom dom dom
O gente vengan a la eternidad…

OO gente despiertena la maniestación celestial …
Dom dom dom dom
Oo gente no se preocupen, no se lamenten, sean felices
Ellos están muy felices por seguinos a nosotros
Con dom dom dom dom

(Sulthanul Awliya Mawlana Syaikh Nazim Adil al-Haqqani qs)
Everybody singing with me..Dom..dom. .dom..dom,
everybody singing 24 hours....,
but they dont sing like me..dom..dom. .dom.. dom...
from ashes to ashes..., burn into fire to be ashes

oo.. people..dom. .dom..dom. .dom
even many crisis..try to smile and laughing
say something that make people happy..
dom..dom..dom. .dom...

oo..people.. .you must run from shaytan..
setan never fears from guns, artelary or nuclear bom
oo people why you fearing..

fear with your Lord of Heaven
and than He will protect you...
run to Allah shelter..
nothing can saving you except Allah shelter

Allah happy to people which happy and proud to Allah command
Ooo.. Allah save us, take away shaytan from ourself
oo..people your lonely in Divinely presence
oo eternity is so sweet..., dom..dom...dom. .dom
o people come to eternity..

Ooo people wake up from heavenly manifestation. ..
dom..dom...dom. ..dom...
Oo...people.. dont worry ..dont be sorry...be happy.
They are very happy to follow us
with..Dom..domm, dom..dom

(Sulthanul Awliya Mawlana Syaikh Nazim Adil al-Haqqani qs)

Debes saber que tu Sheikh te está observando


Mawlana Sheikh Hisham Kabbani


/ Lunes, 19 de enro, 2009 / Londres, Reino Unido


Dastoor ya sayyidee madad, pedimos apoyo a nuestros sheikhs, de Grandsheikh, de Mawlana Sheikh Nazim al-Haqqani, del Profeta (saws), a través de nuestra línea de sheikhs.

Ati’ Allah wa ati’ ar-rasula wa uli ‘l-amri minkum.

Allah dijo, en el Sagrado Corán: “Obedeced a Allah, obedeced al Profeta y obedeced a aquellos con autoridad sobre vosotros” (Mujeres, 4:59).

Cada vez que tengamos que hablar, hemos de ser muy cuidadosos con lo que decimos. Porque todos nosotros tenemos un problema. Y este problema tenemos que arreglarlo. No podemos, si tenéis una máquina que no funciona, vas y la arreglas. Si tienes un ordenador que no funciona tienes que reprogramarlo; y por eso no decimos, no podemos decir, que no podemos arreglarlo. No. Allah quiere que luchemos por arreglarlo; solucionar nuestro problema, especialmente las cosas relacionadas con akhira.

La gente viene y hace preguntas y dice, “He leído esto y lo otro, pero aún así malos comentarios me vienen a la mente, y odio a éste y odio al otro”.
Esto significa que hay algo que tienes que arreglar.

¿Dónde van las personas esquizofrénicas? Van al hospital para enfermedades mentales. Allí les dan algunas pastillas para calmarlos, porque llegan demasiadas órdenes a su mente, haz esto, haz lo otro, y ellos las creen. Así que todos nosotros –o sea, todos los que estamos aquí y toda la humanidad- todo el mundo tiene diferentes problemas en su vida.

Si decimos, SubhanAllah hay 6 billones de personas, y lo multiplicamos por 100 problemas por persona, tenemos 600 billones de problemas. ¿Quién puede resolverlos? ¿Eh? Nadie puede resolverlos, es imposible.

Es por esto que el único que puede resolverlos es el que Allah envió como mensajero, Sayyidina Muhammad (saws). Cualquiera que tenga un problema ha de dirigirse al Santo Profeta (saws). Y esto es una orden del Sagrado Corán.

Hoy la gente va a los psicólogos o a los psiquiatras o a este o al otro. No os estáis dirigiendo hacia a alguien que puede ayudar con el problema, sino que vais al que va a complicar el problema.

En las noches de Isra y Mi’raj, como dijo Mawlana Sheikh, Allah dio ayudantes al Profeta (saws). Hay dos tipos de awliyaullah: unos, están siempre en la presencia del Profeta (saws); los del otro nivel no llegaron allí todavía, pero aún así son sinceros y piadosos. A los dos niveles podéis dirigiros, porque ambos saben cómo explicar vuestro problema, y con su sabiduría pueden abordar vuestro problema, y el problema de aquellos a quienes estáis intentando ayudar. Es por ello que tenemos que asegurarnos, si tenemos un problema, tenemos que estar seguros de qué tipo de problema es.

El tipo de problema más crítico, es por el que mucha gente viene y dice: “Tengo problemas con mi marido”, el otro “Tengo problemas con mi mujer”. El otro “Tengo problemas con mis hijos”. El otro “Tengo problemas con mi negocio”, o esto o lo otro.

Nadie ha venido diciendo, tengo un problema con mi lengua. Como si la lengua fuera inocente. Nadie viene y dice, tengo problemas con mis malos deseos, con placeres sexuales. Como si estas dos cosas estuvieran fuera de contexto, fuera del diccionario, y no existieran.

Y el Profeta (saws) mencionó en un breve hadith, “Quien pueda controlar lo que está entre sus mandíbulas y lo que está entre sus piernas, a ése le garantizo el Paraíso”.

Significa “Quien tenga el poder y el control sobre su lengua, de lo que dice y de lo que acusa a los demás, de lo que critica y de los falsos rumores que esparce, si alguien que puede controlar su lengua y controlar sus placeres sexuales respecto a lo que es haraam, le garantizo el Paraíso”.

La vida es corta. Vivas lo que vivas, es corta. Si vives 100 años, es corta. Si vives 200 años, es corta. Es el segundo en el que estás viviendo que cuenta. Lo que estás haciendo en este segundo es lo que cuenta.

Mirad, los awliyaullah, ¿vivieron por siempre, pueden vivir para siempre una vida física? No, pero son ahaqq al-muhaqqeen –son aquellos a quienes, si Allah les dio el derecho, aquellos que tienen el mayor derecho a vivir para siempre, ya que son modelos para todos los demás. Pero, ¿qué ocurrió? Nos dejaron. Aunque ganaron, porque eran sinceros y piadosos, nunca acusaron a nadie, nunca esparcieron rumores sobre nadie, se ocuparon de sus propios asuntos. Así que qué ocurrió, Allah les dio una tumba que es rawdatan min Riyadh al-jannah. Si esto es para los awliyaullah, qué pensáis que será para el Profeta (saws) y los otros profetas. Están viviendo por siempre en sus tumbas. Sayyidina Muhammad (saws) dijo acerca de Isra y Mi’raj: he visto a Moisés rezando en su tumba. Qué dijo el Profeta (saws) acerca de sí mismo: Observo vuestro ‘amal cada día. Tu‘radu ‘alayya ‘amaala Ummatee –“el ‘amal de mi Ummah se me presenta cada día”. (Significa) “Estoy preocupado”. Tenéis que estar preocupados. No penséis que estáis salvados de esto –no. Tenéis que estar preocupados de lo que estéis haciendo en ese momento, porque a causa de nuestras carencias hacemos pecados. No podemos decir, “No, no, nosotros no pecamos. No, esto no es cierto”. Todos nosotros. No digo sólo acerca de mí mismo, sino todos nosotros. ¿Qué pensáis, si vuestro padre os estuviera mirando… eh y estáis fumando en la casa, sabiendo que él no deja fumar a nadie? ¿Cómo os sentís? Os sentís avergonzados, ¿no? ¿Eh? ¿Sí o no?

Si no estáis fumando, pero estáis viendo algo que es haraam, nadie puede decirme que no está mirando cosas haraam. De ningún modo, no voy a aceptarlo. Si alguien dicen “No estoy mirando”, entonces estáis mintiendo, porque si salís a la calle veis multitud de signos que son haraam, y vuestros ojos van allí. ¿Y qué pensáis, si vuestro padre os está mirando, y estáis mirando algo haraam y él os ve?

¿Qué pensáis si es el Sheikh quien os está viendo? Estáis viniendo y sentándoos en su cara.
Esto es por lo que decimos al-Insan al-Kamil. El hombre completo o perfecto. Él es el Sultán de los profetas. Y existe un Sultan al-Awliya en cada época. Y, ¿qué pensáis si vuestro sheikh es Sultan al-Awliya y os está mirando, cómo vais y os sentáis en su cara (diciendo): “O mi sheikh, vengo hacia aquí, estoy contento de verte”?

Entonces no vayáis con esas ropas sucias. Necesitáis tomar una ducha. ¿Podéis ir a la Presencia de Allah swt sin ablución? ¡No podéis! En la seclusión no hay ablución. En las seclusiones hay una ducha por cada oración. Cuando quieres rezar, tienes que ducharte, porque la seclusión está dedicada al Profeta (saws). Así que, ¿qué pensáis cuando vais y os sentáis en la cara del sheikh llevando ropas bonitas, pero realmente con vuestras ropas espirituales sucias? Si vais para arrepentiros, bienvenidos. Si vais a hacer una petición, entonces pedid perdón primero.

Allah les dijo a aquellos tres Sahara que eran opresores de sí mismos, en el Sagrado Corán: “Ya Muhammad, diles: wa law annahum idh dhalamaoo afusahm… O ashaab an-Nabi, que eran opresores de sí mismos”. Así que, cuando se dañaban a sí mismos por no escuchar al Profeta, “tienen que venir a ti, Ya Muhammad (saws). Tienen que pedir perdón cuando vengan a tu presencia. Entonces el Profeta pedirá perdón por ellos”.


Así que cuando vais a la presencia de vuestro guía, y creéis como nosotros creemos, y creemos que Mawlana es el Sultan al-Awliya actual, ¿entonces qué tenemos que hacer? Esto es por lo que siempre me digo a mí mismo, y esto podemos compartirlo con todo el mundo, me digo a mí mismo, “No me siento relajado si estoy demasiado tiempo sentado”. Porque no quieres para ti mismo, estar sentado rodando alrededor del Sheikh día y noche, y quizá perder el respeto. Pierdes tu ??interior, y sientes que quieres decir una palabra, un chiste o una palabra sobre esto o sobre aquello. Ahí pierdes tu disciplina.

Esto es por lo que Grandsheikh, que Allah bendiga su alma, él tenía dos hijas, y sé que muchos de vosotros no sabéis estas cosas, una de ellas murió en Mecca durante el hajj, y tenía 3 hijas y un chico, un hijo. Y tenía otra hija que no tuvo hijos y le sirvió los últimos años de su vida. Muy …delicadamente. …? (dedicadamente) Muy delicadamente y muy dedicadamente.

También sus nietas venían y ayudaban con la casa, pero estaban viviendo en un lugar moderno, lo que podríamos expresar como moderno, pero que yo expreso como anti-moderno y atrasado, una comunidad moderna. Estaban viviendo en un atraso, si lo podemos decir así, sin hijab ni cubrirse, nada, viviendo un estilo de vida moderno, aunque yo lo llamo indisciplinado. Iban sin cubrir –una iba cubierta, pero dos no. Sin embargo, estaban muy dedicadas a su abuelo y solían venir y ayudar.

Una vez, Grandhseikh estaba allí y yo estaba allí y mi hermano estaba allí, con algunos eruditos muy eminentes y respetados y otra gente, y Grandsheikh estaba dando sus conferencias y todo el mundo escuchándole. Y dijo, “no os fijéis en el comportamiento de mis nietos hacia mi. Son mi familia. Tengo que tratarlos de humano a humano. No os pongáis en ese nivel”. El Profeta (saws) hacía, ¿cómo decís?, trataba a su familia de una forma humana. Pero a sus Sahaba los trataba de forma diferente. La familia es la familia. (…). Solía permitir que Sayyidina al-Hasan y al-Husayn saltaran sobre su espalda, y no levantaba su cabeza de la sajda hasta que salían de su espalda. No levantaba su cabeza. Aunque estuvieran en su espalda una hora, no levantaba su cabeza hasta que saltaban de su espalda, jamás los apartó.

Dijo, “No miréis a cómo me han tratado, y cómo yo las he tratado, pero sí os voy a decir algo, cuando venga el Mahdi, las castigará a ellas primero”.

Grandes palabras. Quiere decirles que “Me comporto con ellas de forma humana, esperando a que se cubran. Pero si no se cubren, entonces no voy a interceder por ellas cuando venga Sayyidina Mahdi, permitiendo que él las castigue”.

Esta es una postura muy seria por parte de Grandsheikh: él el Sultan al-Awliya y está diciendo, “Si no escuchan, no quiero… Aunque no estoy contento con esto, al mismo tiempo las tengo que tratar como familia”.

Tenemos un montón de problemas hoy entre niños y padres. Los padres quieren echar a los hijos porque están haciendo mal esto o lo otro. Si mantenéis a vuestros hijos cerca quizá tendréis una oportunidad más tarde y volverán. Después de un tiempo, aquellas chicas se cubrieron.

Así que esto es por lo que estar demasiado cerca a veces (es difícil), por eso mantienes una distancia. Tienes que mantener una distancia. No mires a lo que éste está haciendo o el otro está haciendo.

Aunque soy su yerno, mantengo una distancia. La mantengo, aunque he estado sentado con él muchos años, desde que era joven, desde que tenía 12 años. Pero hemos de aprender a mantener una distancia.

En cualquier caso, qué pensáis si vais a la presencia del Sultan al-Awliya, llevando este vestido espiritual sucio, mientras él os mira y os sonríe. ¿Qué esperáis, cómo os sentís? “Estoy viniendo con mi suciedad y él está viniendo a mí con una sonrisa. ¿Cómo me he de purificar para la próxima vez, para el próximo viaje? ¿Cómo he de venir?”

Entonces has de venir con respeto, y arrepintiéndote siempre que hayas hecho algo mal. Todos nosotros hacemos cosas mal.

Es por esto que tenemos cuatro elementos que tenemos que tener en mente, según dijo Sayyidina ‘Ali. Si los mantenemos presentes –Estoy diciendo en la mente, no en el corazón. Lo que está relacionado con el corazón es diferente. Lo que está relacionado con nuestra mente tiene cuatro puntos, y apuntadlo bien aquí.

Dijo, “Si quieres salvarte y quieres tener un buen final”, no estamos hablando del nivel de imaan o ihsan, tampoco tasawwuf. Este es el nivel de los pilares del Islam. Si quieres saber que vas a ir directo, tienes que poner estos cuatro elementos o características en tu práctica diaria. Y diagnosticó bien la enfermedad, nuestra enfermedad, la enfermedad humana. Porque el Profeta (saws) dijo, ana madinatul-‘ìlmi wa ‘aliyyun baabuha –“Soy la ciudad del conocimiento, y ‘Ali es la puerta”. El está tomado del corazón del Profeta (saws), del que tiene jawami’ al-kalam. Ése es el conocimiento que abarca todos los conocimientos. ¿Cuántos conocimientos hay en el mundo?

Si vais a la medicina hay ilimitadas clases diferentes de especialidades. Id al derecho, y hay diferentes tipos de normativas y leyes y jueces. Id a cualquier clase de conocimiento, existen millones y millones. No solamente es infinito el conocimiento del mundo, también existen infinitos conocimientos celestiales. Así que Sayyidina ‘Ali entró en el corazón de esta luz del Profeta (saws), en el corazón de este conocimiento, en el momento en que dijo “Soy la ciudad del conocimiento”. Esto significa que no existe ningún conocimiento que se tome de llí. Todo conocimiento viene del Profeta (saws), tanto secular como no secular.

Dijo, he diagnosticado cuatro problemas. Cuatro problemas principales. El primero es an-nutuq. Nutuq significa cuando quieres hablar. La gente, para expresarse a sí mismos, hablan. ¿Habéis visto a alguien que no hable? Excepto, cómo los llamáis, las personas con Down. No gente loca, muda, estúpida, no, su lengua está congelada. Todos los demás hablan. Si un niño no empieza a hablar empezáis a volveros locos, ¿no es así?, mi niño no habla, mi niño no habla, mi niño no habla. Así que el primer problema es an-nutuq. Cuando un niño es joven empezáis a enseñarle. Alif, ba, tah… a, b, c., ¿Qué es esto? Uno. ¿Qué es esto? Dos. Primero hay que aprender cómo y cuándo hablar, cuándo es el momento oportuno y cuándo no es el momento oportuno. Una persona loca o borracha no tiene límites en su lengua. Habla y habla día noche, una persona borracha o loca. No hay equilibrio. Nosotros somos así, como si estuviéramos borrachos o locos.

Así que, ¿qué está diciendo Sayyidina ‘Ali? “No habléis. Si tiene que ser fuera de la Shariah, no habléis”. Si está en el camino de la Shariah, habláis. Así que equilibrad lo que habláis. Porque cuando hablamos podemos criticar a alguien. Allah dijo en el Sagrado Corán, wa la yaghtab badakum bada ayuhibbu ahadakuman yaakulu lamí akhihi al-maytan fa-karihtumooh -¿Queréis comer la carne muerta de vuestro hermano? Será repugnante.

Así que significa: no critiquéis, no difundáis rumores, no digáis cosas falsas. Es mejor mantenerse tranquilos y hacer vuestro tasbih, hacer vuestro dhikr… Esto es mejor que decir algo, valga la pena o no. Así que esto es por lo que dijo nutuq, tened cuidado con el primer problema o enfermedad. ¿Es una enfermedad en nosotros o no? (sí), y podéis seguir explicando tanto como queráis.

Entonces dijo, los segundo es al-istima’ –oír o escuchar; dar tu oído. Dais oídos a algo haraam si alguien está criticando y le dais oídos y lo creéis; si alguien está dando una información falsa, le dais oídos y empezáis a difundirla.

Dijo, tenéis que ser muy cuidadosos cuando estéis escuchando. Es por lo que los sordos y los mudos y los ciegos siempre están a salvo. Si no oímos, no hablamos, mudos, no hablamos, sordos, no oímos, ciegos, no vemos; qué queréis mejor que esto. Estáis a salvo.

Así que ‘an-nutuq –hablar o escuchar”. Después dijo, “an-nadhar – Mirar”. Si no miráis no sentís celos. Si no veis no tenéis malos deseos. Si no habláis no tenéis problemas. Si no escucháis no criticaréis y no os meteréis en líos.

Y, por último, dijo, controláis vuestra lengua, controláis vuestra escucha y controláis vuestros ojos, entonces también controláis vuestro haraka –movimiento. Así, el movimiento será siraat al-mustaqeem –el Camino Recto. Entonces cuando caminéis, caminaréis en el camino del Profeta (saws), caminaréis en el camino de los masheikh, caminaréis en el camino de Allah.

Así que me memorizadlo. An-nutuq, al-istima’, an-nadhar, al-harakah. Así vuestro movimiento estará en la vía correcta.

Si el tren se sale de la vía, ¿qué ocurre? Entonces tienes un problema, entonces habrá gente que muera. No querréis que vuestro motor, vuestro corazón, vuestra mente, se salgan de la vía.

Inna Allah yuhmil wa la yuhmil. Allah os dejará algún tiempo. Es paciente con vosotros, pero no Él os salvará del castigo. Os castigará. Cuánta gente abusó de otros, robando, atracando, y peleando por diferentes cuestiones, tomándola con diferentes cuestiones, por celos, buscando fama, o por otros asuntos. Allah os devolverá vuestros derechos, tomándolos de estas personas. Allah dijo: Faman ‘afa wa aslaha fa ajrahu ‘ala Allah. “Para quien imponga paz y perdón, su recompensa está con Allah”.

Haced las paces, obtened vuestra recompensa de Allah. El pelear no os va a llevar a ninguna parte. El discutir no os va a llevar a ninguna parte. El Profeta (saws) dijo, “el discutir extinguirá la llama del corazón”. Así que no hay beneficio. Así que no estáis progresando. Aunque duela dentro, sentís el dolor, pero si pasáis por encima del dolor y perdonáis, entonces seréis como el Sahabi, del que el Profeta (saws) dijo a Sayyidina ‘Umar “Este amigo tuyo entrará en el Paraíso sin tomarle nada en cuenta”. Y, ¿qué estaba haciendo extra? No estaba rezando extra –ni siquiera estaba rezando tahajjud. Como dijo Sayyidina ‘Umar, solamente estaba rezando detrás del Profeta (saws), o sea, no haciendo nada extra –pero antes de dormirse perdonaba a todo el mundo. A todo el mundo que le había herido, todos. Si alguien le había quitado el dinero, si alguien le había cogido el asiento, si alguien le había dañado a él o a su familia, cualquiera que le hubiera dañado. ¿Y qué dijo el Profeta (saws)? “Éste va a entrar en el Paraíso”.

Y terminamos con esto. Fijaos cómo la gente dice, “No hice nada malo. Estoy rezando y ayunando”. Fijaos en el hadith que dijo el Profeta (saws). Dijo, “¿Alguien puede darme el significado del muflis que está en quiebra?” dijeron, “man la maala lah –el que no tiene dinero”. Dijo, “¡No, no, no! Ése no es el significado”. Dijo “man la ‘amala lahu –el que está en bancarrota, es el que no tiene ‘amal”. Dijeron, “Cómo, oh Profeta, ¿incluso si reza y ayuna?” Dijo, “Aunque rece y ayune, no tiene ‘amal”.

Hoy mucha gente carece de ‘amal, aunque recen y ayunen. Y el Profeta (saws) explicó que cuando alguien critica o da falsos rumores o acusaciones, o toma la propiedad de otra persona, u ocupa el lugar de otro, o hace esto o aquello, por alguna cuestión de dunya, Allah tomará todo su ‘amal y se lo dará a aquellos a quienes había oprimido. Entonces no tendrá ‘amal y se irá al fuego del infierno. Por supuesto tendrá la intercesión del Profeta (saws), con shafa‘at an-Nabi, pero sentirá vergüenza por lo que hizo.

¿Cuál es el coste de la reconciliació n? Si tienes un problema con tu hermano o hermana, ¿cuál es el coste de la reconciliació n? Es demasiado, aunque no hayáis hecho nada mal. Incluso así, decid, “Lo hice todo mal”. Id y decid, “¡Perdóname!” ¿Cuánto ama Allah esto? ¿Cuánto ama el Profeta (saws) esto? ¿Cuánto aman esto los awliyaullah? Es tan simple. Es una palabra.

Pero el problema es el ego. No podemos pasar sobre nuestro ego. Estamos tan orgullosos de nosotros mismos. Es tan difícil abrir nuestra boca y decir, perdóname. Aunque no hicierais nada, y os acusaran de haberlo hecho todo, no os preocupéis, decid perdóname. Entonces Allah estará contento. Este es nuestro camino. Este es el significado de tariqah. Esto es tariqah, éste es el camino de los Sufis. Si queréis buscar este camino, así es como funciona. No puedes tomarlo todo para ti, tienes que compartir con tus hermanos y hermanas.

Tienes que compartir con hermanos y hermanas. El Profeta dijo, “la yuminoo ahadakum hatta yuhibuu li-akhihi ma yuhibbu li-nafsihi –no puedes ser considerado un mumin si no quieres para tu hermano lo que quieres para ti mismo”. Todo el mundo piensa que tiene que tomarlo todo para él, y no dárselo a nadie más. El Profeta (saws) no se guardó nada para sí mismo. Se lo dio todo a la Ummah.

24 de junio de 2009

LA IMPORTANCIA DEL AGUA DE DHIKR.



Mawlana Shaykh Hisham Kabbani

| Sábado, Feb 14, 2009 | Oakland, CA US
Masjid al-Iman

A`udhu billah min ash-shaytan ir-rajeem
Bismillahi 'r-Rahmani 'r-Raheem
Nawaytu'l-arba` een, nawaytu'l-`itikaaf, nawaytu'l-khalwah, nawaytu'l-riyaada, nawaytu's-salook, nawaytu'l-`uzlah lillahi ta`ala fee hadha'l-masjid
Ati` Allah wa ati` ar-rasula wa uli 'l-amri minkum

Allah swt nos creó y nos ordenó. Él nos ordenó de manera amable, a seguir Su Camino, el camino del Islam, enviando mensajeros, enviando profetas. Su Grandeza, la grandeza de Allah swt no puede ser descripta. No importa cuanto tratemos no podemos describir su grandeza. Miren ahora, estoy cableado (wired). Tienes esto, tienes esto, tienes esto. Para que tu voz pueda ser oída, Subhanallah. Allah nos creó cableados. No con estos cables. Si tuviésemos que tener cables como estos en nuestros cuerpos, nos veríamos graciosos, todos estos cables saliendo de sus orejas, de sus ojos, de su corazón. Comparen estos cables con los cables que están dentro de su cuerpo, cuanto ha perfeccionado Allah swt su creación. No sólo seres humanos sino todo lo creado por Allah swt es perfecto. Y son cables celestiales. Miren al avión, dicen que en un avión los cables que están en un avión desde el principio al final son de miles y miles de millas, no es así? Puede ser. Allah sabe, yo no sé esta tecnología pero dicen cientos de millas o miles de millas en un avión para que pueda funcionar.
Entonces los cuerpos de los seres humanos, pregunten a los doctores, hay doctores aquí, pregúntenle a ellos si ponen todas estas venas y arterias y todos estos vasos capilares juntos cuanta distancia hacen [cientos de miles de millas] en el ser humano. Han pensado en ello? Estamos asombrados acerca de cómo el ser humano ha sido cableado y cada vena, incluso los vasos capilares, son tan pequeños y sangre corre a través de ellos, como caños.
Miren el cabello. Saben cuántos cabellos tienen? No saben, yo no sé, el no sabe, porque no los estamos contando. Si no puedes….quizás puedes. Entonces si no sabemos cuántos cabellos tenemos cómo vamos a conocer a nuestro Señor? Hugh? Cómo vamos a saber acerca de Sayyidina Muhammad (s) que es la creación que la creación ha sido creada por él.
No puedo discutir, no quiero discutir sobre este asunto, Pero mi creencia es que Allah creó la creación cuando Él creó a Sayyidina Muhammad (s) y le preguntó acerca del significado de servidor, cual es el significado de servidor y el Profeta (s) respondió que sirviente es aquel que está en necesidad de la Misericordia de Allah en todo momento de su vida. Y dijo:” Te estoy enviando, Ya Muhammad (s), como mensajero a toda creación en esta vida.” El Profeta (s) preguntó, “Ya Rabi, los has creado ya?” El dijo, “No, hasta que tenga aquel a quien enviarles no los crearé.”

Entonces los santos de Allah, quiera Allah estar complacido con ellos, nuestro Sheykh y Grandsheykh una vez contaba una historia acerca de Sayyidina Jibril, cuando le preguntó a Allah swt: “Ya Rabi, muéstrame Tu reino, donde termina Tu reino.” El dijo, “Ya Jibril, abre tu alas y muévete con esa velocidad que te he dado.”
600 alas, de acuerdo a muchas narraciones Sayyidina Jibril tiene 600 alas. Cuando solía venir trayendo la revelación al Profeta (s) a la tierra, solía usar 2 alas. Y cuando abre estas 2 alas cubren todo el universo, Cuando viene al Profeta (s), el Profeta (s) ve sólo estas 2 alas y a Jibril.
El trae wahy en el momento, kun fayakun. El no va a usar una nave espacial para venir y cabalgar y moverse y moverse y moverse. En un momento Profeta fue a qaaba qawsayn, en un momento. Allah swt plegó el tiempo y el espacio para él. En ese momento único el iba a través de todos estos paraísos y visitando el infierno y cuando visitó el infierno trayendo la temperatura del infierno a la temperatura de un baño para que el profeta viera. Y después retorno a su casa y su colchón todavía estaba caliente. Cuanto tarda el colchón en volverse frío cuando dejas el colchón? Muy poco tiempo. Para la gente del dunya fue muy poco tiempo. Pero Allah estiró ese tiempo. Puedes cuestionarlo? O lo crees o no lo crees. Si eres un creyente o no. Se y lo serás.
Entonces Jibril estaba allí en un momento.
Entonces Sayyidina Jibril dijo, “Ya Rabi déjame ver.” Y Allah le dijo a Jibril “Abre todas tus alas y ve con todo tu velocidad.” Cuanta velocidad. No la velocidad de este mundo. Cuál es la velocidad de la luz? 300.000 km. en un segundo. En un segundo estás en la luna, la distancia de la luna a la tierra es de 300.000 km.
Se movió con velocidad celestial, no con la velocidad de dunya, 70.000 años de los años celestiales. Imaginen. Con 600 alas y moviéndose. Desde donde no hay principio y no hay fin. Y que es lo que vió?
El vio áreas de blanco cristal, un lugar en el que hacia donde mirase sólo puede ver cristales blancos como en un desierto pero cristales blancos celestiales. En medio hay un árbol y en la cima de ese árbol hay un pájaro y en todo momento el pájaro baja, recoge un cristal, va arriba del árbol y se lo come, después vuelve a bajar, después recoge…
Eso es lo que está haciendo.
Y dijo, “Ya Rabi estoy cansado. Ha terminado ya?
Él dijo, “No, tú no has visto el comienzo aún.

Y él [Grandsheykh] dijo que todos estos cristales son universos y el pájaro simboliza Sayyidina Muhammad (s) y el va abajo y recoge uno y lo come, eso quiere decir que es el mensajero para todos estos universos que estoy creando en cada momento. Es un mensajero para cada creación, para cada planeta que no podemos ver. Para cada universo que no podemos ver y para cualquiera viviendo él es su mensajero. Es el único que ha sido enviado. No como otros mensajeros.
Entonces esa realidad Sayyidina Muhammad (s), su grandeza, como servidor de Allah swt Allah lo bendijo y lo vistió con todos estos conocimientos que aparecen a los corazones de los santos [awliyaullah] de Allah. Y de estos conocimientos vino un conocimiento de donde hay un conocimiento al saber de ti mismo, con lo que empezamos la lectura.

Si no sabes acerca de ti mismo como es que quieres saber acerca de tu Señor, cuando el Profeta (s) dijo, “man `arifa nafsahu fajad arafa rabbahu - quien se conoce a si mismo conoce a su Señor.” Entonces si tu [piensas que] te conoces a ti mismo cuántos cabellos tienes? No sabes cuántos tienes. No sabemos? Cuántos tenemos? Cuántos tengo. 652400. Cuenta. No sabemos.
Entonces si no sabemos acerca de nuestros cabellos, como vamos a saber acerca de nuestro buen amal (acciones) o mal amal. El Profeta (s) dijo, “Akhwafa ma akhaafu `ala umati ash-shirk al-khafi. Lo que más temo para mi Ummah es shirk (idolatría) oculta.”
Entonces hoy dicen tengan cuidado no pongan a nadie con Allah swt. Allah es Uno, El es el Creador.
Sayyidina Muhammad (s) es uno en su realidad como servidor de Allah swt. No puedes ser como el Profeta (s) y el Profeta (s) no puede ser como Dios swt, Allah.
Pero eso no quiere decir que el Profeta (s) no tenga el poder de intercesión. Eso es un tema completamente diferente. Allah lo dió para interceder y ser intermediario para cualquiera en cualquier momento.
Allah lo dió en el Sagrado Corán, que en cualquier momento en que sean opresores de sí mismos, vengan a ti Ya Muhammad (s) después tu pide perdón por ellos y Allah los perdonará.

وَمَا أَرْسَلْنَا مِن رَّسُولٍ إِلاَّ لِيُطَاعَ بِإِذْنِ اللّهِ وَلَوْ أَنَّهُمْ إِذ ظَّلَمُواْ أَنفُسَهُمْ جَآؤُوكَ فَاسْتَغْفَرُواْ اللّهَ وَاسْتَغْفَرَ لَهُمُ الرَّسُولُ لَوَجَدُواْ اللّهَ تَوَّابًا رَّحِيمًا

Wa ma arsalna min rasoolin illa liyuta`a bi idhni Allahi wa law annahum idh dhalamoo anfusahum ja’ooka fastaghfarollaha wastaghfara lahumu ar-rasoolu la-wajadoo Allaha tawwaaban raheeman.

“No hemos enviado a ningún mensajero sino para que fuera obedecido con el permiso de Allah. Si después de haber sido injustos consigo mismos hubieran venido a ti, hubieran pedido perdón a Allah y hubiera pedido el Mensajero perdón por ellos, habrían encontrado a Allah Favorable hacia ellos, Compasivo.” Surat n-Nisa [4-64]

Entonces ese tema, sabemos que Allah le dió al Profeta (s) la autoridad de intercesión en cualquier momento.
Entonces tenemos que eso está establecido. Entonces conocerte a ti mismo es como el Profeta (s) dijo que debes conocerte a ti mismo para conocer a Allah swt. No nos conocemos.. Entonces cuál es nuestro deber? Empezar a aprender acerca de nosotros.
Estamos del lado correcto o del lado equivocado. Somos thumma amanoo o estamos en thumma kafaroo; estamos del lado de los creyentes o en el de los no creyentes. Estamos haciendo lo que el Profeta (s) y Allah swt quieren, o no? Un ejemplo sencillo les dirá en dónde están parados. Muy simple para todos, hombres y mujeres. No vayan muy lejos: “Oh que tenemos que aprender y que tenemos que saber?” un ejemplo muy sencillo. Tienen enojo o no? Se enojan o no? [si] si, nos enojamos.
Qué dijo el Profeta (s) acerca del enojo? Al-ghadabu kufran Ya Abu Bakr. El esta dirigiéndose a su compañero y amigo cuando estaba en la cueva. El dijo: “Oh Abu Bakr, el enojo es incredulidad. Cuando te enojas estás en el lado de los no creyentes..” Nos estamos enojando? Mucho. Demasiado.

El Profeta (s) para poder establecer puentes con los no-musulmanes, cuando estaba en Mecca, rezaba hacia Masjid al-Aqsa para poder construir puentes. Siempre rezaba hacia allí, aunque podía rezar hacia la Mecca, hacia la Ka`bah, el estaba tratando de ganar los corazones de la gente que no aceptaba al Islam. Es por eso que se dirigía a si mismo a Jerusalés hacia Masjid al-Aqsa. Hasta que Allah envió, Ya Muhammad (s), aquellos que van a creer vendrán y aquellos que no no lo harán. Entonces, tórnate hacia la Ka`bah.
Pero trataba porque el quería que todos vengan al Islam. Porque el Profeta (s) su mensaje es que todos se disciplinen a si mismos y vayan en el camino de Allah swt.
Entonces la ira te lleva en el camino de Shaytán.. Es por eso que hombres y mujeres, marido y mujer, hermano y familia, hermano y hermano, hermana y hermana, marido y mujer, si están peleando unos con otros deben saber que en ese momento están en el lado de Shaytan. Sin excusas.
Porque “al-jidal yudfi`u nur al-qalb – la disputa extinguirá la luz del corazón.” No discutas si quieres alcanzar el maqam al-ihsan si quieres alcanzar excelencia moral si quieres alcanzar el maqam al-ihsan. Si no quieres entonces haces Shahada y haz tus 5 oraciones y ayuna en Ramadán y da caridad y haz tu hajj, entonces estarás bien.
Pero si quieres ser un buscador y un gnóstico en el camino hacia la Divina Presencia entonces esto no te llevara allí. Lo que te llevará allí es cuando construyes conocimiento de ti mismo..
No estar en el camino del enojo, como Sayyidina Muhammad (s) le dijo a Sayyidina Abu Bakr, el enojo te llevará en el camino de la no creencia.
Porqué corre sangre en la tierra? Porque todos quieren que su opinión sea aceptada y no aceptarán la opinión de nadie más. Entonces cuando discutes con tu hermano o hermana o padre o madre o esposa o marido. Qué tienes que hacer? Tienes que ir y darte una ducha y rezar 2 rakaats. Si eso no te calma entonces debes ir y dar una vuelta afuera de casa.
Eso es para todos. Para hermanos y hermanas y marido y esposa.
Después cuando comienzas a controlar ese aspecto de tu carácter empiezas a controlarlo y comienzas a controlar tus celos y después empiezas a controlar tus otras malas características. Una tras otra. De otra manera no puedes moverte en el camino del Gnosticismo.
Están viniendo aquí no para aprender acerca de las oraciones, todos saben acerca de las oraciones. Sino que vienen a aprender acerca de espiritualidad. Eso es lo que están tratando de hacer aquí. Están tratando de enseñar a la gente a construir su espiritualidad. Como ascender para alcanzar la Divina Presencia.. Que clase de procedimientos debemos seguir. Que clase de enseñanzas debemos seguir?
Entonces esperamos el primer paso, tomamos lecciones hoy con nosotros; es saber la grandeza de nuestro Señor, y saber acerca de nuestro Señor es saber acerca de ti mismo. Cuando sabes de ti mismo entonces comienzas a saber de tu Señor. El primer paso en eso es mantener bajo tu enojo. Traten. Eso no es fácil. El camino tiene un montón de obstáculos. Traten de mantenerse en el camino recitando:”Ya Halim, Ya Halim.”Que es “Ya Halim”. El indulgente. Es correcto? Indulgencia. “Ya Halim, Ya Halim, Ya Halim, Ya Halim, Ya Halim.” Sigan recitando, les da esa templanza (austeridad, autodominio) y calamidad. Se ponen calmos. Despues “Ya Sabur” les enseña paciencia. Éstas son espadas en contra de las malas características. Estas son…porque Allah dijo.”Llámenme con Mis Hermosos Nombres y Atributos celestiales.” Porqué? Porque hay poder en estos Nombres que cambien las malas características en buenas características.

Allah es paciente con todos. Envió a Sayyidina Muhammad (s) a mostrar su paciencia con todos Sus sirvientes para traernos a su camino. Quiera Allah traernos a su camino y al camino de Sayyidina Muhammad (s).
Quiera Allah bendecirnos para ver a Sayyidina Muhammad (s) en dunya y en akhira. En todo momento de nuestras vidas sentir la presencia de Su Profeta y sentir la presencia de Sus Santos.
Wa min Allah at-tawfeek bi-hurmati `l Fatiha.

Debemos acordarnos siempre que cada vez que hay dhikrullah traer agua ya que el agua será una cura para la gente y shifa como dijo el Profeta, al-fatihat lima quriat lah.
No olviden eso, aquella gente que tiene problemas y enfermedades traigan agua y solucionen sus problemas y sus enfermedades. Es muy fácil y muy simple.

Fatiha.

Traducción Ibrahim Rodríguez Ribas

15 de junio de 2009

Amor en sus caras.

Maulana Shaykh Nazim Adil Kibrisi
13 de marzo de 2009, Viernes
Lefke, Northern Cyprus

En el nombre de Allah, el Clemente, el Misericordioso, Audhu billahiminash
shaytanirrajim, Bismillahir Rahmanir Rahim, alhamdulillahi Rabbil alemiyn


Vean el video at http://www.motionbox.com/videos/3099d9b91610eac2be

Destur ya Sayyidi, madad. As salamu alaikum! Salamullah alaikum wa rahmatahu wa barakatuhu. Salamun qawlan mir Rabbir Rahim, Salamun qawlan mir Rabbir Rahim, Salamun qawlan mir Rabbir Rahim. RazaqanAllahu wa iyyakum.
Audhu billahi minash shaitanir rajim, Bismillahir Rahmanir Rahim.
Sah-u Naksibendi Hazretleri demisler ki: 'Tarikatun-as sohbet wal hayru fil cam'iyya' Imam-ut tarika, Tarikat-un Naksibendiyyetil Aliyye, Sah-u Naksibend destur.. alAllahu taala darajatahu. And Sayyidatinal Kiram used to do their sohbets following the words of Rasulullah: Ad dinu nasihat, and speaking the words of Shahu Naqshiband Muhammad Uwaisil Bukhari: Tariqatuna as sohbet wa khairu fi jam'iat. Subhanallahil aliyyil adhim.

A veces puedo hablar ingles, a veces Turco, a veces árabe, a veces la lengua de los Jans, porque ellos están asistiendo a este humilde encuentro. Que Allah les conceda a ustedes Hijos de Adam e Hijos de los Jin sus Divinas bendiciones. Oh gentes, es fácil dirigirse a nuestra humilde gente que viene desde el lejano Este, el lejano Oeste, del Norte y del Sur, desde Hind/India, desde Sin/China, vienen aquí desde distintas partes del mundo. Esto es un signo, un signo poderoso de que el Islam puede reunir los corazones de la gente.. Muchos pueden reunir los cuerpos físicos de la gente; ¡no vale! Quien puede reunir los corazones de la gente, eso es importante. Y ahora ustedes están aquí y decimos; Minal qalbi ilal qalbi sabila; de corazón a corazón hay caminos secretos; sin cables, alcanzando de corazón a corazón. Y si desean llegar a cualquiera en la tierra, pueden alcanzar sus corazones; eso es un don del Sello de los Profetas (saws) para proteger su sagrada religión Islam; por lo tanto Islam es la única religión viva en la Tierra.
Y decimos: : Audhu billahi minash shaitanir rajim, Bismillahir Rahmanir Rahim.
Oh nuestro Señor! Corremos hacia Ti del peor y más peligroso enemigo para los Hijos de Adam, protégenos, defiéndenos, somos siervos débiles! Y el Señor dice: “Les envío a algunos que viven entre ustedes, en las naciones, en asociaciones, y uno sólo de ellos es mas que suficiente,; si en la Tierra hubiera, no un Iblis, si bi adadi zarratid dunya, si hubiera no un Iblis sino billones y billones de Iblis, ese sólo sería suficiente para defender a los creyentes de grandes cantidades de Iblis, abalisa! ¡Yea!
¡Oh gentes, bienvenidos! Todos somos Sus siervos, y Nuestro Señor les pide a ustedes, a mi, a todo el mundo, ser humildes siervos, siervos humildes. No reclaméis , yo soy un Rey, o soy un Sultan, o soy un gran visir, o soy un gran sheik, o soy presidente o soy este o el otro…porque la gente es feliz cuando hace una tarjeta en la que figura escrito : phD, ABC, SOS..tantas cosas escritas, y ;”toma esto”. Lo miro asi…No entiendo…haciendo asi…sin entender jamás…Pero están tan orgullosos de usar cada letra del alfabeto para hacer que la gente sepa “Yo soy especial”. Si eres especial, ¿Por qué vas al wc?...¿cual es tu especialidad? Lo puedo entender si no vas….Porque beben demasiada sidigi de Shaitan, orina de Shaitan, y cuando beben cada hora deben visitar ese importante lugar ¿Cuál es ese lugar importante? “Ya Hu, ¿no lo sabéis? ¿tú eres un sheik? ¡WC! ¿Cómo van a ser seres especiales? Peor la gente ha perdido sus mentes, ellos no… todo el Quran-u Adhim-ush Shan, el Sagrado Coran siempre lo dice, dirigiéndose a Su mas amado y glorioso siervo Sayyidana Muhammad sallallahu alaihi wa sallam – Mawlana se levanta en honor del Sagrado Profeta :”Oh mi amado, Te envío versos Celestiales, la allahum yataffakarun, para que reflexiones en ellos. Para pensar en ello, si no piensas, tu nivel va a ser el de la gente corriente, y el nivel de los comunes es el nivel d los animales, no tiene valor! El nivel de aquellos que no piensan, es el nivel de los animales.”Debes pensar en ello” Reclamas “Yo soy especial” porque esta es mi tarjeta, por favor cojela” ¿Esto, para que? Puedes.. “Si preguntas por mi en Alemania, saben muy bien quien soy yo” o pueden decir : “ Puedes usar esta tarjeta porque soy muy conocido en todo (US) Estados Unidos”. US significa “eres un asno”, ass ...tu ass, cambia ese nombre, Americanos. Pensaban que cuando viniera Bubamo, iba a cambiar...Yo veo los mismos US. ¿Eres un burro?. Cámbialo! ¡No lo pueden cambiar!...Debes pensar en ello. Oh gentes, si quieren conocer su posición, sus niveles, deben pensar en lo primero, Kelamur Rasul salawatullahu wa salamu alaih, hadith Nabawi Sharif, ¡deben pensar en ello! Si no pueden alcanzar sus niveles, deben bajar, bajar un poco, abajo hasta encontrar una persona en su nivel que te diga “Oh siervo de Mi Señor” ¡Hah! ¡Eso era lo que quería saber! Le enseñaba a esa persona: “Pregunta a Mis siervos” A los siervos de Mi Señor. Ese es tu nivel, no esta tarjeta, no, ese no es tu nivel. Tu nivel, tu nivel real es que eres siervo de tu Señor. ¿Crees que puede haber un nivel mas elevado después del nivel de servidumbre hacia tu Señor? Pero la gente, todos están sakran, borrachos ¡ Devorándose unos a otros, matándose unos a otros, y creando problemas para todo el mundo. Su nivel esta por debajo del nivel de los animales. Y el nivel de la humanidad del siglo 21 esta por debajo del nivel de los animales. ¡Que Allah nos perdone!
Oh gentes, nosotros podemos… mientras nos escuchen, es fácil dirigirnos a vosotros desde hoy hasta el próximo Cuma o hasta el próximo año, o hasta el fin del mundo, porque Kalimatullah! Kalimatullah, Le concedió a Sus siervos el aprendizaje, conocer algo sobre su Señor. Si todos los océanos fueran tinta, todos los bosques lápices, nunca acabaría, nunca acabaría, nunca acabaría. Y todos los Profetas junto con el Sello de los Profetas vinieron para mostraros vuestro nivel. ¡No pidáis más que esto!!No podéis alcanzarlo! Tras el nivel de la servidumbre, no hay más nivel! Rubbubuya/Señorío es sólo para Allah. El nivel de los otros es servidumbre hacia El..Eso es. El mundo musulmán, ni otros enseñan ahora esto a la gente, nunca enseñan a los niños: las nuevas generaciones crecen sin creencias, no creen en nada, asi pues los animales son mas honorables que esa gente que no aprende nada sobre su Señor…Allah TodoPoderoso dice: “Esas gentes son como animales, pero no en el nivel de los animales, si no por debajo del nivel de los animales”.
Veo a algunos que dicen for tarbiye, entrenando o enseñando a los mas jóvenes; diciendo lo que han de hacer en 24 horas. Veo que dicen todo incluso correr, deporte eso y esto, dando tiempo, pero no diciendo jamás “Tomate tiempo para preguntarte Quien te ha creado” ¡Eso es! ¡Ese es el problema mas difícil esperando solución..esperando una solución. Si no llegan al punto del que hablo….sólo soy el mas débil de los siervos. Nadie puede venir y objetar mis palabras, lo haré polvo. ¡Tenemos poder! ¡Islam tiene poder! ¡Somos poderosos! Yo soy el mas débil, el mas débil pero… Una hormiga advirtió al resto de hormigas; ¿Cómo lo hizo? Diciendo: : Id khulu masakinakum. La yahtamannakum Suleiman wa junuduhum wa hum la yasharun. Eh, advirtiendo. Una hormiga es tan pequeña, pero advirtió.!Eh! Soy el mas débil de los siervos Puedo advertir de Este a Oeste. No soy nada, pero a veces soy algo. Nadie viene aquí…. Yo no les envio una invitación para que vengan, pero nuestro Señor ordena a Su mas Glorioso y amado siervo en la Divina Presencia, en Su Divina Presencia, ordena a los Awliya, y entonces llega Khadim, siervo, azrar khadim, el mas pequeño de los siervos, el mas pequeño. Nosotros no somos… No es apropiado pedir a los Gransheiks, Awliyas: venid y limpiad. No. Yo puedo, soy suficiente,yo estoy limpiando, soy capaz de limpiar, ese es mi trabajo. Y mostrare a todas las naciones, al mundo entero cual es el poder del Islam con el mas débil de los siervos! Esto no provine de mi ego, estoy hablando a favor de Haqq (La Verdad) Jalla Jalaluhu, a favor de Su mas amado siervo Sayyidana Muhammad sallallahu alaihi wa sallam –Maulana se levanta.
Burda bizim Tatar ihvanlarimiz var, Kazak ihvanlarimiz, Ozbek ihvanimiz, Cerkez ihvan, Dagistan ihvan.. masaAllah / tenemos aquí murids de Kazakhistan, Uzbekhistan; Tartar, Cherkess, Dagestani ihvans.. es fácil alcanzar vuestros corazones: si no alcanzamos vuestros corazones, no seríais capaces de estar aquí. No estoy usando… No sé utilizar ese nuevo controle remoto, no. Es suficiente si ellos lo piden, el corazón lo envía, lo envía y ellos vienen. Y un DIA van a estar de Este a Oeste bajo la sagrada bandera del Sello de los Profetas, el mas glorioso. Dunia será limpiada y los sucios morirán, serán enterrados!
¡Oh gentes, venid a la Divina Presencia de vuestro Señor. ¡Haced vuestros nombres , haced una solicitud: !Oh Señor nuestro queremos ser Tus siervos! Esa es mi solicitud. Y tuba, la mayor bushra, buenas noticias para aquellos que sean aceptados por la Divina Presencia: para ser siervos de la Divina Presencia.
Jazakumullah anna kullal khair.. MashaAllah, mashaAllah, tanta gente con luz en sus rostros, en sus caras uns, familiaridad, muhabba en sus caras, amor en sus caras tadhim, en sus rostros takrim, en sus caras tazim.. SubhanAllah, SultanAllah!
Allah Allah, Allah Allah, Allah Allah, Aziz Allah;
Allah Allah, Allah Allah, Allah Allah, Karim Allah;
Allah Allah, Allah Allah, Allah Allah, Subhan Allah;
Allah Allah, Allah Allah, Allah Allah, Sultan Allah.
Pensaba que no iba a decir nada porque soy un débil siervo pero por el honor del mas honrado, llegan las palabras… Venís desde el lejano Este, desde el lejano Oeste, conceden una energía a mi cuerpo para venir aquí y dirigirme a ustedes. Y en primer lugar me dirijo y advierto a mi ego. Y recen por mi, recen por mi, Allah TodoPoderoso, Allah TodoPoderoso me perdone y les bendiga por el honor del más honrado...
Allahumma salli ala Sayyidina Muhammadin Nabiyyil ummihi wa ala alihi wa sahbihi wa sallim.
Allahumma salli ala Sayyidana Muhammadin Nabiyyil ummihi wa ala alihi wa sahbihi wa sallim.
Allahumma salli ala Sayyidana Muhammadin Nabiyyil ummihi wa ala alihi wa sahbihi wa sallim.
Salli ya Rabbi wa sallim ala jamiil anbiyai wal mursalin wa alin kulli ajmain, ziyadatan li sharfin nabi wa alihi wa sahbihi.. Fatiha..


Traduccion de Firdaus

27 de mayo de 2009

La decepción



por Sheij Mohammad Abdullah Ansari

La Tariqa Sufí Islamica Qadiri-Rifai

La decepción es la causa mayor de la infelicidad, la tristeza, la depresión, bueno, también el enojo y la frustración. Nos decepcionan nuestras parejas, hijos, parientes, vecinos, gobernantes, la condición del mundo y con nosotros mismos también – parece que nada sale bien. Nada es como esperamos. Nadie hace cosas como se debe, según nuestro concepto de como se deberían hacer las cosas. Dimos un buen ejemplo para a nuestros hijos y mira como salieron.

Como maestro de Inglés señalaba a mis estudiantes las palabras que yo llamo palabras engañosas. Hay muchas palabras en inglés y español que suenan muy similares y pensamos que significan la misma cosa pero no es así, son muy diferentes. Dos de estas palabras son ‘decepción’, en inglés, ‘deception’ que se pronuncia ‘dicepshan’ (más o menos), vocalizados suenan muy similares, sin embargo ‘deception’ significa engañar o engaño. Normalmente no se puede traducir una con la otra pero en relación de lo que voy a hablar, están relacionados porque nuestra decepción es un producto de auto-engaño. Estamos convencidos de que el mundo se debe conformar a nuestros conceptos. Casi todo el mundo sufre del complejo dios, creemos que somos dioses. Sabemos todo y todos deben prestar atención.

Es posible que tengamos la razón. Supongamos que sí. ¿Qué importa? Todavía no tenemos el derecho de esperar que otros tengan que escucharnos. Estamos buscando y esperando un mundo perfecto. Aunque es posible aprender y saber lo que es correcto, la conducta correcta, eso no significa que el mundo debe ser perfecto. En realidad ya es perfecto. No puede existir lo bueno sin lo malo. Dios, que es Uno, creó el universo con la palabra, o sea, la vibración o Una Vibración, y una vibración se compone de una agitación entre partes. El universo depende o es basado en la dualidad. Es como los cables de luz que entran en tu casa. Tienen dos partes, una positiva y la otra negativa. Ninguno tiene poder sólo, sólo con los dos juntos se producen la energía. El mundo es así, la dualidad produce la vida. Imagina tu vida si naciste perfecto y si todo saliera perfecto. Son los problemas en la vida les que producen la energía, la vida. “OK” dices, “si todo es perfecto, que el mal debe existir, ¿no debo hacer nada, dejo que los malos se salgan con la suya?” No, no es tan sencillo. Tenemos que luchar contra el mal, afuera y adentro. Si no, no habrá balance, ¿ves? es raro pensar así, pero el balance es una fricción amable que produce la vida, el crecimiento y el desarrollo, sin esa fricción amable todo pararía. ¿Qué pasaría si los malos dominan a todo? En poco tiempo se destruirían aún ellos mismos. Dice en el Corán que si Dios no usa a un grupo, que sea bueno o malo, contra otro, el mundo se destruiría. Podemos ver como en muchos conflictos en el mundo no hay buenos, es malo contra malo y el menos malo gana porque era necesario eliminar los súper malos aún si los menos malos todavía andan sueltos haciendo sus porquerías. Su tiempo llegará también. Muchos movimientos civiles que han producido cambios importantes en las sociedades, que han beneficiado a mucha gente, fueron dirigidos por hombres o mujeres no tan buenos, ego-maniacos, egoístas, mujeriegos, enojones, hasta asesinos. Algunos hombres muy famosos y alagados por la historia no fueron, en realidad, tan buena gente.

Así es el mundo en que vivimos. Es deprimente si crees que este mundo es toda la cosa. Pero no es tan deprimente si entiendes que este mundo es un campo de entrenamiento, que lo que pasa aquí es parte de un programa o curso de estudios, preparado por un gran maestro que, aunque no podemos verlo directamente ni entenderlo, Él sabe exactamente lo que está haciendo, y que todo está diseñado para nuestro beneficio y que al graduarnos pasamos por otras partes. Aquí es algo temporal y todo lo que pasa aquí es parte del programa, una prueba. Así que no es lo que pasa lo que importa sino como reaccionamos a lo que pasa.

¿Estás contento con tu vida? ¿Todo está perfecto? No sabes el control que tienes. Podemos estar felices bajo cualquier circunstancia. Podemos controlar las emociones y escoger como sentirnos.

Todos te abandonaron. Te traicionaron. Tu negocio falla. Eres un fracaso. ¡Es una prueba! ¿Cómo vas a reaccionar o tratar con eso? Eso es lo que importa. ¿Sabes que hacer? Si estás controlado por las emociones, si estás apegado a que todo debe ser como tú quieres, te va a salir muy mal.

Puede ser aún peor para los muy muy exitosos. Muchas veces ellos creen que ellos mismos son responsables de su éxito. Están bien engañados. Todo pasó porque la Fuerza Divina arregló situaciones a su favor y les dio habilidades para aprovechar la situación. Es una prueba. Si se creen dioses, reprueban.

La vida es como una película. La mayoría están siguiendo el guión al pie de la letra y algunos han aprendido a tomar sus propias decisiones y actuar independientemente. Andan libres entre los demás observando y aprendiendo. Si olvidan por un momento que todo es una película y que va a terminar, rápidamente se conviertan en inconscientes como los otros actores. Podemos ser independientes del guión de la película pero nuestra dependencia total del gran director es irrevocable. Todo el escenario fue puesto por Otro, no tuvimos nada que ver con eso, no podemos tener crédito por nada. Sólo tenemos que aprender a maniobrar dentro de este ambiente sin olvidar que es algo temporal y sólo relativamente real. Si te enamoras de lo que tienes o has hecho - hasta tu propia vida, estás perdido.

Si aprendes a desapegarte del mundo y las cosas, todo se vuelve increíblemente interesante y maravilloso. Al separarse de uno mismo (el nafs/ego, el cuerpo, las emociones) el mundo, el universo se abre y todas las barreras desaparecen, todo es grande y bonito. No confundas las emociones con el amor. El amor es una onda de la frecuencia divina. Sintoniza con esa frecuencia y entras en otra dimensión, libre.

Sólo libre del nafs, podemos ver y hacer.

22 de mayo de 2009

Nueva luz , nueva vida!

MAWLANA SHAIKH NAZIM,

DESPUÉS DE JUMMAH, VIERNES, 27.02.09
RABIU-L AWWAL, PRIMAVERA
Destur, ya Rijalallah, Meded. As-salamu alaikum! Ashadu an la ilaha, wahdahu la sharikallah, wa ashadu ana S. Muhammadan ‘abduhu wa habibuhu wa Rasuluh salawatullahi ta’ala alayhi wa sallim.
A’udhu bi-llahi mina sh-shaitani rajim, Bismillahi r-Rahmani r-Rahim.
Destur, ya Rijalallah, Meded, Meded, Meded! Bismillahi r-Rahmani r-Rahim.

Ustedes están observando que en invierno los árboles parecen maderas secas. Quizás tres meses o más. Y cuando (la) primavera viene… Qué (está) viniendo a través de la primavera? Ustedes, miran y ven algo? No. Pero los árboles están sabiendo; están esperando; están expectantes de esas Bendiciones del Cielo a la tierra. Y eso – estamos pensando – los árboles se han secado y terminando, porque no tienen hojas en ellos, no tienen flores en ellos, no tienen frutos en ellos, pero (la) primavera (está) viniendo.. Qué cosa viene a través de la primavera?
No estamos viendo nada, pero esos árboles y flores y plantas ellos saben. Que es algo de los Cielos alcanzando la tierra, para dar a la tierra su “zina”, sus ornamentos. Viniendo y nosotros estamos mirando: están despertando o están viniendo a una nueva vida, un nuevo nacimiento para ellos. Y están mirando arriba a los Cielos. Mirando. Están entendiendo que (está) viniendo a ellos una nueva vida, un nuevo vestido, un nuevo placer, una nueva luz. Ellos están entendiendo y están mostrando que es lo que está llegando de los Cielos. Así como puedan poner tanta agua bajo esos árboles, no (están) dando nada; (sino que) están mirando y esperando (por el) Aliento celestial, un aliento de los Cielos. Es Aliento celestial está dando luz, les está dando vida a ellos.
Oh gente, no piensen que estoy sabiendo algo – yo no estoy sabiendo nada! Pero cuando Bendiciones celestiales vienen al Sello de los Profetas, después (va) corriendo a los corazones de sus seguidores, Awliya, Santos. Después ellos miran y envían (ese) Aliento y Bendiciones celestiales a través de los corazones abiertos y ellos reciben una nueva vida a través de sus corazones. Y esa gente son (aquellos), cuyos corazones nunca mueren, cuando los corazones de la gente (están) muriendo y convirtiéndose en polvo, tierra.
Ahora estamos tratando de mantener el Santo Camino del Santo Profeta o el más santo, o más glorioso o (el) más honrado y (el) más amado en la Divina Presencia. Lo que aquel – que es aquel por el cual todo fue creado por su Honor por el Creador, el Señor de los Cielos y el Universo – (esté) enviando ese aliento celestial a través de los corazones de esa gente – aquellos cuyos corazones están siempre ocupados en el Dhikr de su Señor.
Sus corazones (están) siempre pidiendo por estar con su Creador Allah Todopoderoso (y después el Aliento celestial está) viniendo y (está) dando a esos corazones vida, nueva vida. (Esto es) para esa gente, quienes están pidiendo (por) y creyendo en los Cielos y pidiendo alcanzar los Cielos y pidiendo estar en (la) Divina Presencia, en los Cielos. Esas bendiciones son sólo para esa gente!
Ahora estos mirando y viendo que toda (la) humanidad viviendo en la tierra a través – como su calendario (está diciendo) – del siglo XXI – pero Allah sabe el comienzo de la vida humana en la tierra – (está como seco). Ahora, están diciendo, que es el siglo XXI a través de sus calendarios y estamos alcanzando hoy a través de nuestro calendario islámico – que (está) basado en una realidad – que es un nuevo mes. Rabiu-l Awwal, (el) primero, primavera. Eso cuando todo (el) Dunya, todo (el) mundo, estaban secos y estaban como muertos, después Allah Todopoderoso, Su Voluntad, (estaba) enviando a Su último Diputado, Representante, Representante de Allah Todopoderoso S. Muhammad sws, para alcanzar (el) último período de vida humana en la tierra. Para alcanzarlos con sus Alientos Divinos, para darles una nueva vida, para concederles de su Creador, del Señor de los Cielos, un Aliento Celestial que ese Aliento Celestial (le está) dando a la humanidad nueva vida.
Así como en tiempos de primavera está viniendo de los Cielos lo que es necesario para la naturaleza, igualmente Allah Todopoderoso (estaba) enviando a su último Mensajero Sayyidina Muhammad sws – Huuu! – para darles una nueva vida a sus servidores, que están alcanzando el último período de vida en la tierra, para estar preparados para alcanzar (la) Divina Presencia, el Día de la Resurrección.
Precisamente él (Sayyidina Muhammad sws) fue enviado y el hizo lo mejor para la humanidad y él les dió a todos; dando a todo nivel de gente lo que estaban necesitando, para hacer que estén preparados para alcanzar el Día de la Resurrección a través de la Divina Presencia de Su Señor. Esa era su misión! No estamos diciendo como (el) mundo Cristiano está diciendo que Jesucristo (estaba) viniendo y dando su santa Alma para ser un sacrificio para el hombre, no, esa no era su misión! Su misión, la misión de Jesucristo, era sólo dar buenas nuevas por el Profeta que estaba viniendo, que era o que es el más glorioso, más amado, más honrado en la Divina Presencia del Señor. La misión de Jesucristo era dar esas buenas noticias! Y la misión del Sello de los Profetas, que es Sayidinna Muhammad sws – Destur, ya Sayyidi! [acá Mawlana se para] - (era) preparar (a) toda (la) humanidad y vestirlos con Vestidos Celestiales para alcanzar la Divina Presencia de su Señor. Eso es “Muntaha” – el punto cúlmine de las misiones. A través de todos los Profetas, la misión tope fue la misión del Sello de los Profetas – más glorificado, más honrado, más amado en la Divina Presencia, aquel por quien cuyo honor toda la creación fue creada! Cuál era su honor? Estamos diciendo “el más honrado”: Con que ha sido honrado?
(El es el más honrado), porque su honor, el honor del Sello de los Profetas Sayyidina Muhammad, (está) viniendo directamente de su Señor, el Señor de los Cielos, el Señor de los Universos, el Señor de…desde pre-eterno hasta lo eterno. El honor de Allah Todopoderoso, ese era su honor! Ningún otro alcanzó ese honor, excepto él. Y fue concedido a los otros Profetas a partir de esa misión también, de esas Luces Divinas, a través de esas gloriosas enseñanzas, alcanzando a todos los Profetas. Y ahora hemos llegado el mes de nacimiento del más glorioso, cumpleaños, mes de nacimiento Rabiu-l Awwal. Y están por ser precisamente ahora 15 siglos, 15 siglos; y aquel que nació en desconocidos desiertos, áreas desconocidas, nació huérfano del lado del padre y de la madre. (Sucedió) en país de gente desconocida o ciudad o tribu.
Tantos miles de Reyes, Emperadores, han pasado – y eran tan orgullosos, hicieron tantas cosas; pero ahora sus nombres (están) permaneciendo en la desconocida tabla de Reyes y Emperadores de la humanidad. Pero aquel (también), si no hubiese sido otorgado o (sido) apoyado por los Cielos, iba a ser tal como esa gente – muriendo, pasando, (y) nadie sabría acerca de él. Pero qué pasó?
Ahora 15 siglos han pasado del nacimiento de aquel glorioso. Qué piensan – es una persona viviente o un desconocido? Está viviendo! No es una persona desconocida, es bien conocido a través del Este y Oeste, de Norte a Sur. “Ghamen”, a pesar de todas las naciones su bandera (está) arriba y su nombre está en el tope a través de los Cielos y su Santo nombre es bien conocido a través del Este y Oeste. Pero – alguna gente lo (está) aceptando y glorificándolo, obedeciéndolo y siguiendo sus Leyes Divinas celestiales, y un segundo partido, grupo de naciones, están sabiendo, pero son tan celosos. Pueden estar celosos, pueden morir en su recelo, pero el honor del Sello de los Profetas siempre brillará como el sol en los cielos!
Estén orgullosos, oh Musulmanes! No piensen que la tecnología le (está) dando honor a la gente, no, sino que las Bendiciones celestiales les está dando honor a ustedes! Deben saber (esto)! Quien (está) aceptando Bendiciones celestiales, va (a ser), están, será aceptado y honrado sirviente en (la) Divina Presencia. Y los otros que no lo están aceptando a el, están siguiendo el camino de Sadanas, Shaitan. Shaitan nunca le (está) dando honor al hombre, sino que trata de hacer a la humanidad como el, Shaitan.
Y ahora la mayoría de la gente esta tan orgullosa de estar con Shaitan, Dejaron el camino recto de los más amados y glorificados, quienes llamaban a la gente a los Cielos, a la Presencia Divina de su Señor. Pero Shaitan (está) tratando de hacer a la humanidad como el mismo, que sean Shaitans. Y ahora ven; en todos lados, 24 horas, la TV (está) mostrando a la gente (y) que la gente se está convirtiendo cada uno como un Shaytan. Y cuando la humanidad acepta ser Shaytan, no hay paz aquí y no hay paz luego de la muerte. Oh gente, sean agradecidos con Allah Todopoderoso y tengan cuidado de no ser Shaitans. Porque mayormente, 99 % de la gente, son ahora Shaitans, Sadanas, nunca siguiendo al Sello de los Profetas. Por lo tanto Allah Todopoderoso, el Creador, esta dejándolos para que se maten unos a otros, que se destruyan unos a otros, que no vivan en paz aquí ni en el más allá. Quiera Allah perdonárnos!
Oh gente, pidan perdón! Pidan perdón, que estamos tratando de seguir el período de la tecnología y la tecnología hace que la gente sea Shaitans. Quiera Allah perdonarnos y enviarnos de Su Divina Presencia, que ha prometido a los creyentes, (a la) nación del Sello de los Profetas, (como ha sido dicho): “Al final del mundo estarán entre opresores, tiranos, y están haciendo que la gente sea cada uno un Shaytan”. Oh gente, tengan cuidado de no ser un shaytan! Si no tienen cuidado, serán infelices acá y después de la muerte en una manera mucho más difícil, castigos difíciles que son Infiernos.
Quiera Allah perdonarnos! Oh gente, mantengan el honor del Sello de los Profetas, y mantener este honor es seguir su bendecido camino. Oh Allah Subhanak, Subhanak, Subhanak! Irham `ibadaka Duaca, ya Rabbana… khudh bi andina, ya Rabanna! Envíanos a alguien que Tu prometiste que nos lleve de la mano para guiarnos hacia Ti, a Tu Divina Presencia, para ser de los limpios, de los limpios y con rostros y corazones pacíficos, para que el Señor de la Creación diga: “Oh mi servidor!”
Allah Allah, Allah Allah, Allah Allah, Aziz Allah,
Allah Allah, Allah Allah, Allah Allah, Subhan Allah,
Allah Allah, Allah Allah, Allah Allah, Karim Allah,
Allah Allah, Allah Allah, Allah Allah, Aziz Allah,
Allah Allah, Allah Allah, Allah Allah, Sultan Allah!
Nahna abiduka. Bi jahi nabiyika-l karim, ya rabb, adkhilna fi rahmatika ma’a ‘ibadika salihin wa la takilna ila anfusina wa la iyaidni (?) li shayatin. Ya Rabb, irham dhullana, irham adafana (?), irhamna, irhamna wa tub alayna, wa-hdina wa-sqina, wa-slih shanana wa shana-l muslimin, fansurna ‘ala-l kaumi-l dhalimin, wansur sultanana, sultana-l muslimin, sultana-l insi wa-l jinn S.Mehdi a.s., bi jahi man arasalta alayhi Surata-l Fatiha.

Traducción Ibrahim Rodríguez Ribas

19 de mayo de 2009

Corran a la caverna!!!

Mawlana Shaykh Hisham Kabbani

| Jueves, Dic 04, 2008 | Fenton, MI US



Audhu billah min ash-shaytan ir-rajeem

Bismillahi 'r-Rahmani 'r-Raheem

Nawaytu'l-arba` een, nawaytu'l-`itikaaf, nawaytu'l-khalwah, nawaytu'l-riyaada, nawaytu's-salook, nawaytu'l-`uzlah lillahi ta`ala fee hadha'l-masjid

Allahuma salli `ala Sayyidina Muhammad (s)

Dastoor ya sayyidee madad!



Los días pasan y la muerte se acerca. Así como los días pasan, así la muerte se aproxima. Y seguro que estamos peleando entre lo que está bien y lo que no está bien, entre lo que está bien y lo que está mal. Y es por eso que Allah (swt) y las bendiciones de Su Profeta Sayyidina Muhammad (s) nos traen juntos en asociaciones para que podamos ser limpiados y convertidos, como si hubiéramos nacido en este momento.



Awliyaullah, los Santos de Allah, los amigos de Allah, los piadosos y sinceros sirvientes de Allah (swt); ellos corren a un lugar, corren a sus cuevas. Allah (swt) dijo en el Sagrado Corán:

Aquellos que corrían en Surat al-Kahf, la Sura de la Caverna, diciendo a aquellos que corrían de la tiranía de ese rey, siete de ellos, quizás cinco, quizás siete, como menciona el Sagrado Corán:



سَيَقُولُونَ ثَلَاثَةٌ رَّابِعُهُمْ كَلْبُهُمْ وَيَقُولُونَ خَمْسَةٌ سَادِسُهُمْ كَلْبُهُمْ رَجْمًا بِالْغَيْبِ وَيَقُولُونَ سَبْعَةٌ وَثَامِنُهُمْ كَلْبُهُمْ قُل رَّبِّي أَعْلَمُ بِعِدَّتِهِم مَّا يَعْلَمُهُمْ إِلَّا قَلِيلٌ فَلَا تُمَارِ فِيهِمْ إِلَّا مِرَاء ظَاهِرًا وَلَا تَسْتَفْتِ فِيهِم مِّنْهُمْ أَحَدًا



Sa-yaqooloona thalaathatun rabi`uhum kalbuhum wa yaqooloona khamsatun saadisuhum kalbuhum rajman bi ’l-ghaybi wa yaqooloona sab`atun wa thaaminuhum kalbuhum qul rabbee a`lamu bi`iddatihim ma ya`lamuhum illa qaleelun fala tumari feehim illa miraan dhaahiran wala tastafti feehim minhum ahada.



“Dirán: Eran tres y con el perro cuatro. Y dirán: Cinco y el sexto el perro, haciendo conjeturas sobre lo desconocido. Y dirán: siete y su perro el octavo. Dí: Mi Señor sabe mejor su número, que sólo unos pocos conocen.

Y no discutas acerca de ellos si no es con un argumento claro ni consultes a nadie sobre ellos”. Al-Kahf [18:22]



Allah dijo: “Quizás sean tres y el perro es el cuarto; y puede que cinco y el perro es el sexto; y puede que sea siete, y el perro el octavo.”

Era un grupo de gente que corría de la tiranía del rey y su perro con ellos. Qué les dijo Allah? Que eviten la tiranía de ese rey, la tiranía de esa persona.



وَإِذِ اعْتَزَلْتُمُوهُمْ وَمَا يَعْبُدُونَ إِلَّا اللَّهَ فَأْوُوا إِلَى الْكَهْفِ يَنشُرْ لَكُمْ رَبُّكُم مِّن رَّحمته ويُهَيِّئْ لَكُم مِّنْ أَمْرِكُم مِّرْفَقًا



Wa idhi `tazaltumoohum wa maa ya`budoona illa Allaha fawoo ila ’l-kahfi yanshur lakum rabbukum min rahmatihi wa yuhayyi lakum min amrikum mirfaqa.



“Una vez que os halláis apartado de ellos y de lo que adoran fuera de Allah, refugiaros en la caverna y vuestro Señor os cubrirá con Su misericordia y resolverá vuestro asunto favorablemente”. Al-Kahf [18:16]



Ahí en la caverna Allah (swt) esparcirá Su misericordia en ustedes y ahí Él arreglará y resolverá su problema.

Ese es un mensaje para todos, correr de la tiranía es correr a la caverna. Cualquier tiranía debes correr a la caverna, quiere decir evítalos corriendo a un lugar seguro. Y dónde está ese lugar seguro? Adónde tiene que correr la gente?

A todos Allah (swt) ha guiado a una caverna. Quiere decir corre a tu Señor, corre de la tiranía de shaytán; de la tiranía del poder malvado y alcanza corriendo y peleando una distancia que encontrarás al final, si sigues corriendo, no dices: estoy esperando hasta que finalmente encuentre la salvación. Si corres para estar salvado tienes que continuar corriendo, continuar corriendo hasta que Allah les dé la seguridad en esa caverna.

Nuestro deber es correr por la seguridad, no sentarnos en nuestras sillas y decir no nos interesa. Entonces el fuego te alcanzará. Entonces el mal te alcanzará, tienes que continuar moviéndote y este continuar moviéndote quiere decir continuar luchando con tu ego, contigo mismo hasta que alcances la caverna, y todos tienen una cueva adentro suyo. Allah no nos creó sin salvación. Ahí está la salvación. Allah creó la enfermedad y creó la cura. No es así, doctor? Dr. Nazeer?

Para toda enfermedad hay una medicina, eso es Misericordia de Allah. Para toda enfermedad hay una cura.

El Profeta (s) dijo que “Toda enfermedad tiene una cura, y toda comida tiene una enfermedad y una cura excepto el arroz” El arroz no tiene enfermedad alguna. El arroz es una completa cura para el ser humano. Entonces quiere decir que para todo Allah ha creado lo bueno y dejar lo malo.



فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَاهَا



Fa-alhamaha fujooraha wa taqwaaha - “Y le infundió su rebeldía y su obediencia”. Shams [91:8]

…y su iluminación acerca de lo que está bien y lo que está mal.



Inspiró lo que es bueno y lo que es malo. Primero lo malo pues Él siempre pone primero la advertencia…lo bueno al final.

Entonces esa caverna es nuestra conexión con nuestro mashayk. Ellos son nuestras cuevas. Cuando Sayydina Muhammad (s) partió con Sayydina Abu-Bakr as-Siddiq, de Mecca a Medina, adónde fueron? Fueron a la cueva. Qué pasó en la cueva? Tranquilidad, tamaaneena vino. Correcto? La tranquilidad vino. Si no iban a la cueva, la tranquilidad no venía. Entonces Allah les dió un lugar. Qué dijo Sayydina Muhammad (s)?

La tahzan inna Allaha ma`na. el dijo a su compañero, su amigo, “No estés triste, Allah está con nosotros.”

Y los Santos de Allah explicaron que Sayyidina Abu-Bakr no se puso triste por estar en un problema, sino que se puso triste que la cabeza del Profeta estaba en su regazo y la víbora vino. Por eso estaba triste. Y le dijo a el “no estés triste, Allah está con nosotros”.



Eso quiere decir que cuando entras a la cueva Él te lleva a la presencia del Profeta (s), y entonces caes en el ayah:

إِلاَّ تَنصُرُوهُ فَقَدْ نَصَرَهُ اللّهُ إِذْ أَخْرَجَهُ الَّذِينَ كَفَرُواْ ثَانِيَ اثْنَيْنِ إِذْ هُمَا فِي الْغَارِ إِذْ يَقُولُ لِصَاحِبِهِ لاَ تَحْزَنْ إِنَّ اللّهَ مَعَنَا فَأَنزَلَ اللّهُ سَكِينَتَهُ عَلَيْهِ وَأَيَّدَهُ بِجُنُودٍ لَّمْ تَرَوْهَا وَجَعَلَ كَلِمَةَ الَّذِينَ كَفَرُواْ السُّفْلَى وَكَلِمَةُ اللّهِ هِيَ الْعُلْيَا وَاللّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ



Illa tansuroohu faqad nasarahu Allahu ith akhrajahu alladheena kafaroo thaaniya ithnayni ith huma fee alghari ith yaqoolu lisahibihi la tahzan inna Allaha ma`ana fa-anzala Allahu sakeenatahu `alayhi wa ayyadahu bi-junoodin lam tarawha waja`ala kalimata allatheena kafaroo as-sufla wakalimatu Allahi hiya al`ulya w’Allahu `azeezun Hakeem.



“Si vosotros no le ayudáis, ya le ayudó Allah cuando le habían echado los que no creían y había otro con él. Y estando ambos en la cueva, le dijo a su compañero: no te entristezcas porque en verdad Allah está con nosotros. Allah hizo descender sobre él su sosiego, le ayudó con ejércitos que no veíais e hizo que la palabra de los que se negaban a creer fuera la más baja; puesto que la palabra de Allah es la más alta. Allah es Irresistible y Sabio”. Sura at-Tawba [9:40].



Entonces este mensaje es para todos los que se mueven hacia adelante no se sienten y relajen. No! entonces shaytán jugará. Es por ello que nuestro deber es continuar guiándonos a nosotros mismos a nuestro objetivo y nuestro objetivo es conectar nuestro corazón con el corazón de nuestro maestro. Cómo conectar? A través de esa luz que viene de su corazón a nuestro corazón. Usted es un experto en eso profesor, cómo hacer luces que conecten unas con otras. Enchufar significa enchufar esa luz que viene de ellos.

En la noche si quieres enchufar algo, continúas tratando hasta que encuentras el lugar indicado y entonces lo haces. Ese es nuestro problema, estamos velados no podemos ver.

Entonces algunas personas no pueden ver sus narices. Tienes que cerrar un ojo para poder ver tu nariz. Con dos ojos debes enfocar para adentro. Pero cierra uno y puedes verla de un lado.

Entonces eso quiere decir siempre mantiene tu mirada baja, no siempre tratando de ver todo.

Los Santos de Allah siempre miran en dónde ponen sus pies para caminar en sus pasos.

Entonces cuando alcanzan la caverna, Allah les trae conocimiento, no es así? Qué dices de ellos? Cuándo traen este conocimiento? La gente que entiende dice que es ma`rifatullah. Lo llaman ma`rifatullah. En realidad es acerca de ma`rifah, acerca de Allah porque no puedes conocer a Allah, puedes conocer acerca de Él.

Saben acerca de Allah (swt)? Cómo es posible conocer a Allah (swt)? El Profeta (s) cuando alcanzó el maqaam de qaba qawsayni aw adna dijo,”Oh mi Señor soy sólo un abd, no soy nada.” Cuando vió la grandeza que Allah le abrió en su Mi`raj, entonces en comparación con lo que Allah quiere que vea, “Yo no soy nada, no soy nada sino un ser humano a quien se le ha revelado.” Es de humildad que dice esto.

Entonces cuando Allah ama a Su sirviente Él lo viste.

Hoy los doctores, estos doctores… Tenemos 3 doctores y usted es un profesor, estos doctores si alguien viene y actúa en forma extraña ellos dicen es un psycho, no es así? Qué otra palabra? Está loco. No sabe lo que está diciendo. Oye directivas y órdenes. Tecnofrénico.

Entonces porque murmuran en sus mentes esto diferente ellos están recibiendo diferente energía negativa que llega a su mente. Porque está la mente normal del ser humano aquí y ellos están en un nivel más bajo, sin entender. Hay Santos de Allah en este nivel por encima del nivel normal de los seres humanos, son superiores han llegado a un alto nivel. En ese tiempo alcanzaron conocimiento positivo. Cuando llegan a este conocimiento se vuelven esquizofrénicos en el amor de Allah. Se convierten ahí, su personalidad es una contigo y una con el Profeta, y el Profeta está en Presencia de Allah. Todo su conocimiento se convierte en conocimiento celestial. Por supuesto nadie puede entenderlo. Es por ello que dijeron de Muhyideen ibn Arabi, acusándolo, nadie puede entender lo que están diciendo. Es lo que han dicho de muchos santos. No pueden entenderlos. Entonces, esto es un leer y un escribir normal. Vas un poco más alto y no puedes entender, estás perdido.

Entonces aquellos atraídos, que Allah puso en su corazón, ellos van más allá. Cuando Allah abrió para sus corazones los seis tipos de conocimiento que hemos explicado muchas veces, haqiqat al-fayd, haqiqat al-jazbah, haqiqat at-tawajjuh, haqiqat at-tawwasul, haqiqat at-tayy, haqiqat al-irshaad. Seis realidades que cuando son abiertas en sus corazones su conocimiento se eleva por encima del conocimiento humano normal, por encima del coeficiente intelectual de la gente. Cúal es un iq normal? 160. Entonces van por encima de ese iq. Y algunos Santos de Allah van por encima de estas seis realidades. Van a un nivel que es maqam adh-dharrah, maqam dharrat adh-darrah, khafa, akhfa.

Cuando haces un zoom, en tu computadora. Cuando haces un zoom hacia fuera ves la imagen general. Cuando te metes adentro, en Googlemap, en el cielo o en la tierra vas más adentro y más adentro y es más preciso y más preciso, los santos de Allah van hasta el átomo, eso significa el mayor zoom posible, pueden ir adentro del fino medio del centro del círculo. Hay Santos de Allah que van a dharraat adh-dharrah. Imagina en tu mente el átomo del átomo. Van a hasta allí, hasta alcanzar el nivel de khafa, que está escondido, que está en mano del Profeta (s). Y después el Profeta (s), Allah le abre el maqam al-khafa, el más escondido. Akhfa.

Estos conocimientos por supuesto nadie los va a entender de un nivel normal.

Entonces los Santos de Allah van a un estado de trance en donde dicen cosas en las cuales no puedes enfocarte. Entonces cuando explicamos que en breve y dijimos que el dijo que Allah (swt) creó todo…que todo lo que Él creó es por el Profeta (s). Todo lo que es, es aparte de Allah, quiere decir cualquier cosa que Allah creó de universos, de cielos, de la tierra y de todo, es por Sayyidina Muhammad (s); por esa realidad que es continuamente presente en la Presencia de Allah. Allah envía en esa presencia continuamente sin parar y en todo momento el Profeta (s) está incrementando el doble de lo que era antes y eso es desde el principio del principio de la creación y continúa. Él no es sólo el Profeta (s) de la tierra y de la raza humana sino el Profeta (s) de toda otra creación que Allah ha creado y de la que no sabemos.

Él es aquel a través de quien vas a los ángeles en los cielos en el Paraíso. Él dijo, “lam yujidhu la shay”, El no trajo nada a la existencia excepto que es todo para el Profeta (s), porque cuando Él creó estas existencias (en plural), todas estas existencias están alabando a Allah (swt) a su manera. Aquel no sabe que dice el otro.

Cada hoja del árbol, no sólo eso, sino que cada átomo de la hoja del árbol, está alabando a Allah, tierra, cielos, otros planetas, en todos lados. Si quieres pensar en ello, está mas allá de nuestra comprensión, especialmente para el profesor, pues es un hombre de la física. El armó el telescopio Hubble. Usted sabe el espacio que alto es y el me explicaba hoy que están armando algo más poderoso que el Telescopio Hubble.

Entonces imagina cada estrella, cada átomo en cada estrella…Mira nuestro planeta. Cuántas constelaciones tenemos? Billones. Alrededor del sol y la tierra están las 12 constelaciones, son 12. Cómo las llaman…zodíaco, balance, éstas son 12. Cuando la tierra se está moviendo alrededor del sol pasa a través de ellas, no es así? Y empieza a partir del 21 hasta el 21. Es un tiempo fijado, un ciclo el ir de una a otra a otra moviéndose alrededor del sol.

Mira estas constelaciones fijas y Subhanallah que Allah les dió forma; cosa que nadie puede hacer, eso es imposible. Para mostrar Él les dió formas y puso estrellas juntas de manera tal que puedes describirlas como una forma. Si miramos esto solo estamos asombrados. Y nos dicen algunos significados: que ocurrirá, que ocurrirá. Entonces, si todo esto Él lo creo por el Profeta (s); somos suertudos, porque esto el Profeta (s) se lo dió a su Ummah.

Cuando Grandshaykh y Mawlana Shaykh desciben esto, va más allá del entendimiento normal y la gente no puede entender de qué están hablando.



Y él dijo, “también los ángeles y los ocho paraísos y la toda la tierra, y todo lo que está en este universo, Allah (swt) les ordenó que Lo alabasen y Lo adoren continuamente y que algunos de ello se posternen, algunos en sus rodillas, otros parados, como ha mencionado en el Sagrado Corán:



الَّذِينَ يَذْكُرُونَ اللّهَ قِيَامًا وَقُعُودًا وَعَلَىَ جُنُوبِهِمْ وَيَتَفَكَّرُونَ فِي خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ رَبَّنَا مَا خَلَقْتَ هَذا بَاطِلاً سُبْحَانَكَ فَقِنَا عَذَابَ النَّارِ



Alladheena yadhkuroon’Allaha qiyaaman waqu`oodan wa `ala junoobihim wa yatafakkaroona fee khalqi’s-samawaati wa ’l-ardi rabbana ma khalaqta haadhaa baatilan subhanaka faqina `adhaaba an-naar.



“Los que recuerdan a Allah de pie, sentados y acostados y reflexionan sobre la creación de los cielos y la tierra: ¡Señor nuestro! No creaste todo esto en vano. ¡Gloria Ti! Presérvanos del castigo del fuego.” Sura Ali-`Imran [3:191]



Quiénes son ellos?

Seres humanos? Quiere decir todo aquel que Allah ha creado está en completa alabanza. Ángeles, jinn, seres humanos, árboles, todo, agua, todo lo que conocemos, junto con lo que no conocemos de criaturas celestiales u otras criaturas diferentes que Allah ha creado junto con los planetas en los que están, están todos juntos alabando y adorando parados y sentados e inclinados.

Y Allah los hizo a todos, y Él dijo, “Estoy explicando el verso “Hemos honrado a los seres humanos”. El honor que Allah hizo para los seres humanos hace de la alabanza de todas esas creaciones [un regalo] para los seres humanos. [Porque Allah dice:] Sin diferenciació n, todo lo he creado y Me está alabando, O Muhammad (s), se lo doy a la raza humana.”



وَلَقَدْ كَرَّمْنَا بَنِي آدَمَ وَحَمَلْنَاهُمْ فِي الْبَرِّ وَالْبَحْرِ وَرَزَقْنَاهُم مِّنَ الطَّيِّبَاتِ وَفَضَّلْنَاهُمْ عَلَى كَثِيرٍ مِّمَّنْ خَلَقْنَا تَفْضِيلاً



Wa laqad karramnaa banee adama wa hamalnaahum fi’l-barri wa ’l-bahri wa razaqnaahum mina’t-tayyibaati wa faddalnaahum `ala katheerin mimman khalaqnaa tafdeela.



“Hemos honrado a los hijos de Adam. Los llevamos por la tierra y por el mar, les damos cosas buenas como provisión y les hemos favorecido con gran preferencia por encima de muchas de las criaturas.” Sura del Viaje Nocturno [17:70]



Allah es como si dijese: “Estos seres celestiales, seres sutiles, estos átomos creados en estos planetas y en toda la creación, plantas y aguas y todas las cosas. No necesitan alabar. Pero He hecho que alaben y dado toda esa alabanza a ti.”

“Porque todo eso lo He creado de Mi luz y Mi luz no necesita alabar, pero he hecho que alabe y se la he dado a aquellos que He creado de Mi luz, la luz del Profeta y la luz de Adam.”

Grandshaykh dijo, “si la gente supiese lo que Allah les dió, con lo que les ha bendecido; entonces nadie lo alabaría si Él diese de ese conocimiento. Todos se sentarían y dirían, `Oh estoy salvado´. Pero Allah quiere que alabemos y Le mostremos nuestro amor a Él; que oremos y ayunemos y demos caridad y hagamos el Hajj, para dar a conocer que Allah es nuestro Creador y Sayyidina Muhammad (s) es Su sincero mensajero. Queremos mostrarle nuestro amor- por eso es que lo alabamos. “Y” [como si Allah dijera], “ellos no alabarían si les abriese [el secreto]. Quiero ver cuanto Me aman, si alaban o no.”

Si le das a alguien un tarro grande de miel, puede él comerla? No, sólo puede comer una cucharada.

Entonces Allah nos dió un gran tarro de miel, pero Allah nos da sólo una cucharada para comer.

Los Santos de Allah (Awliyaullah) recogen estos conocimientos.

Y aún cuando el dicho es verdad, “sayyid al-qawmi khadimuhum – el maestro de la gente es aquel que les sirve”. Entonces por hacer que hagan que alaben a Allah y lo adoren Allah también les da recompensas como no se han hecho a sí mismos pero lo han hecho por nosotros e hicieron esa alabanza y después dijo, “esto es para Ummat an-Nabi” entonces caen en ese khitaab “sayyid al-qawmi kahdimuh,” Entonces vas a una persona rica, que es rica, No vas a una persona pobre. No vas a una persona que va a la disco de día, y de noche y vas a un wali a arrepentirte. Él es rico, Allah.

Te guía y te dirige que hacer. El dijo Allah (swt) … , sabe lo que Allah les dará a Sus sirvientes en el Día del Juicio. Se lo abrirá a Sayyidina Muhammad (s) en ese día. El dijo que ahora, cualquier cosa que el Profeta (s) está obteniendo ahora el sabe acerca de ello, sabe lo que está obteniendo y sabe lo que está dando a la Ummah, pero no sabe lo que Allah (swt) le abrirá en el Día del Juicio.



Es por ello que el Profeta (s) dijo, “En el Día del Juicio voy a ir en sajda, y Allah abrirá en mi corazón lo que no ha abierto nunca antes”. Eso quiere decir en todos los tiempos, cualquiera sea lo que está ascendiendo y elevando en conocimiento doble y doble y doble, será incluso más que eso. Y el pregunta tres veces y Allah da y da y da, cosa de que nadie quede fuera del cielo.

Y esto es parte del sohbet de Mawlana Shaykh y es para decirnos que nadie sabe lo que Allah dará en el Día del Juicio. Todos están nadando en la playa en la orilla y nadie ha entrado aún en lo que Allah dará. Está contento con sus pies en el agua en sólo un poco de agua.



La gente está yendo y pasando y la muerte viene. Lo que ves allí no es lo que ves aquí. La misericordia de Allah es grande, Pedimos, “Ya Rabee, haz de nuestra tumba un paraíso de Tus paraísos; haz que nuestra tumba sea vecina y esté bajo los pies del Profeta (s), bajo los pies de Sayyidina Abu Bakr, bajo los pies de Sayyidina `Umar. Que esté bajo los pies de Sayyidina `Uthman (r), que esté bajo los pies de Sayyidina `Ali (r). Que esté bajo los pies de todos los Sahaba, de azwaaj an-Nabi, eso es lo que esperamos y pedimos por el honor de Tu amado y por el honor de Tus Santos, concédenos estar a los pies de Tu Profeta, dunya y akhira.

Wa min Allah at-tawfeeq bi-hurmati `l-Fatiha.