O Allah! Envíanos un Sultán celestial que una a los Musulmanes!

Sheij Nazim al Haqqani

bismillah



Sohbet después de Jumma, Viernes, 16.1.09



O Allah! Envíanos un Sultan celestial que una a los Musulmanes!



Ya Sayyid as-Sadat wa Nur al-Mawjoodaat, ya Man huwa al-malja'u liman massahu

daymun wa ghammun wa alam. Ya aqrabal-wasa' ili ila-Allahi ta'ala wa ya

aqwal-mustanad, attawasalu ila janabika-l-a’zam bi-hadhihi-s- saadaati, wa

ahlillah, wa Ahli Baitika-l-Kiram, li-dafi durrin la yudfau illa bi wasitatik,

wa rafcidaymin la yurfau illa bi-dalaalatik, ya Sayyidi wa Mawlay, Ya Rasool

Allah, Ya Rahmatan lil-alameen: Nabi sws, Siddiq, Salman, Qassim, Jaffar,

Tayfur, Abul Hasan, Abu Ali, Yusuf, Abul Abbas, Abdul Khaliq, Arif, Mahmud,

Ali, Muhammad Baba as-Samasi, Sayyid Amir Kulal, Khwaja Baha'uddin Naqshband,

Ala'uddin, Yaqub, Ubaidullah, Muhammad az-Zahid, Darwish Muhammad,

Khwaja-al-Amkanaki, Muhammad al-Baqi, Ahmad al-Faruqi, Muhammad Masum,

Sayfuddin, Nur Muhammad, Habibullah, Abdullah, Shaykh Khalid, Shaykh Ismail,

Khas Muhammad, Shaykh Muhammad Effendi al-Yaraghi, Sayyid Jamaluddin al-Ghumuqi al-Hussaini, Abu Ahmad as-Sughuri, Abu Muhammad al-Madani, Shaykh Sharafuddin ad-Daghestani, Sayyidi wa Maulayi Sultanu-l Awliya Sheikh Abdullah ad-Daghistani‘ala-llahu ta’ala darajatihim daima!



Esa es nuestra Cadena, viniendo del Santo Profeta hasta mí, sin ningún corte. Esa es una Cadena verdadera que llaman “Naqshibandi Mashayikh”, Maestros Naqshibandis, dicen es la “Cadena Dorada”. Desde el Profeta sws hasta hoy nunca cortada. Y ahora 39 han pasado, todos Grandsheikhs…Hasta el Mehdi, S. Mehdi a.s. a este tiempo, debe haber un corto tiempo, y todo será cerrado y todos los Santos se están escondiendo a sí mismos por orden del Sello de los Profetas sws. Puedes encontrar a través del Este y del Oeste tanta gente que dicen ser Naqshibandi o Qadiri o Rifai o Mevlewi o Tijani o Shasili o…, pero está cerrado; nadie puede cargar ese Poder Divino y llevarlo a la gente, por lo tanto están parados.

A través de la Tariqat Naqshibandi también, hay tanta gente Naqshibandi en el Este y Oeste; ellos son naqshibandi, pero no hay más Maestro real, que viene hasta nuestro Gransheikh Sheikh Abdul ad-Daghistani Sultanu-l Awliya. Está cerrado. No estoy pretendiendo ser un Sheikh o un Mureed, me da vergüenza decir esto, pero la Santa Orden que viene de Rasululah sws que nuestro Grandsheikh cerró su Maqam. Como un cuidador de una tienda, último tesorero, que estaba guardando los tesoros de los sagrados Tesoros de la gente.

Particularmente los Maestros Naqshibandis, están guardándolos, y han cerrado sus tesoros por Comando Divino de Aquellos celestiales que son también Aquellos escondidos. Los escondidos…Pero el último Sultán Naqhsbandi Sheikh Abdullah ad-Daghistani Sheikhi wa Murshidi con Orden del Profeta ha cerrado su tesoro, sólo diciendo, ordenándome, poner una silla…no como esta silla…sino como un cajón en el que ponen manzanas o peras o tomates…cuando está por estar vacía, ellos dicen:”Toma esta caja vacía, siéntate aquí…mira que nadie entre! Eres responsable! Cualquiera pidiendo por la Tariqat Naqshibandi y Maestros, deben venir a este palacio de los Maestros Naqshibandis.

A cualquiera pidiendo por venir y preguntando, dí: “Está cerrado ahora, pero qué quieres?”.”Queremos un poco de Dikhr para Naqshibandi”. “Podemos dártelo”. Toma esto, haz esto diariamente, haz aquello… hasta que la Orden Celestial venga y seas en ese momento aceptado o no o estar en tu posición…Donde estás ahora, puedes esperar, hasta que esta puerta se abra. Debes ser preparado por aquel que está sentado ahora en la caja. Si el firma, entonces las puertas se abren, puedes entrar. Si el no firma – esa persona, que estás sentada en la caja de tomates, de cartón…- No algo como esto…si me siento como ahora, van a pensar que soy importante…no, no! Caja de madera o de cartón! – Ese firma y dá algunas ordenes como preparación para entrar. Si puedes hacerlo, puedes estar adentro, se te abrirá. Si no, está cerrado. Puedes sentarte con el y hablar de arriba abajo… está bien…pero tienes una aplicación para ser Naqshbandi…aceptada, aceptada, pero no estás preparado para venir y ser un seguidor, un seguidor real del camino Naqshbandi. Por lo tanto, puedes sentarte conmigo o aquí también, no importa…Esa es mi posición. La gente piensa que soy un maestro…”Maestro” parecido, no parecido, sino `uydurma´, imitación. Los Reales…La gente viene y pregunta: Sheikh, y yo les digo:”No soy un Sheikh. Si pides por un Sheikh real, ve a los cementerios, a sus Dergahs, ahí puedes encontrar, en sus tumbas y Maqams”.

No tengo nada que hacer ahora; busco las Ordenes Santas. Si la Orden Santa viene, aquel que se sienta en la caja, puede cambiar el Este del mundo al Oeste, Oeste del mundo al Este! Cero en la mano izquierda, pero si dan permiso, poniendo al 1, aquel sentado en la caja tras 1, puede hacer tantas cosas que no puedes imaginarte. Pero ahora ponen a ese 1 a estar en la mano izquierda. La mano izquierda es cero. Ningún valor. Pero cuando pones 1 y pones cero, 1 cero=10, 2 ceros=100, 3 ceros=1000, 4 ceros=10.000, 5 ceros=100.000…cero, cero, cero…pero con este 1! Entonces el 1 da poder. Pero atrás de ese 1 (0.1) – nada… Eh!

Tengan cuidado, cuiden sus lenguas, no hablen en contra de nadie! Aquel que está sentado en la caja, es nada; pero cuiden sus lenguas, no hablen! Si hablan, no pueden cargar su pesada carga y pueden morir…un día, segundo día, tercer día quizás camino al cementerio…

Ya…O gente, el Profeta sws decía: “Salamu insan fi hifdhu-l lisan. O gente, si piden por estar en seguridad y bajo protección, guarden su lengua, no hablen! Si piden por hablar, usen sus lenguas para Dikhr y Salat ´ala Nabi sws! Después comiencen a hablar, porque ahora es el tiempo del Mehdi a.s.; esta comenzando a través del sagrado mes de

Muharramu – lo Haram y Kufr y todo, todo o todos lo que esté en contra de la Sagrada Shariat, será sacado. Será sacado afuera y luego el Mehdi a.s. vendrá.



Antes de la venida del Mehdi a.s., hay tantos signos. El Profeta sws habló de ello. Uno de ellos que cuando el tiempo termine, Arabes que dicen algunos de ellos que son Suri o Libani o Iraki o Lybi o Saudi o Misri o Sudani o Liby o Jezairi...todo esto hace que el Islam tenga diferentes partidos. Varios partidos. Y Allah Todopoderoso advierte a la Ummatu Muhammad sws: “Si no guardan Mis Ordenes, voy a tener que castigarlos! Y dí, o Mi amado, que puedo hacer por ellos!” Astaidhu bi-llah: “Wa Huwa-l Qadiru ‘ala an yabatha alaikum adhaba min fauqikum...” Allah jalla jalaluh decía a Su amado: “O Mi Amado! Si no siguen la Shariat, las Ordenes Divinas, soy capaz de con total Poder, enviarles un castigo del costado de sus cabezas, de arriba, de enviarles Mi castigo!” Y el Santo Profeta decía:” Oh Mi Señor, no destruyas mi Ummah con un castigo semejante viniendo del costado de su cabeza!” Y Allah Todopoderoso le enviaba devuelta a su más amado sirviente Su respuesta y decía:” aw min tahti arjulikum…”O debes advertir a tu Ummah: si no escuchan las Ordenes Divinas del Sagrado Corán, Ordenes Santas de los Cielos, Mi Ira Celestial es capaz, totalmente capaz, de enviarles un castigo desde debajo de sus pies!” Un terremoto semejante puede destruir tono no en minutos, sino en segundos! Rasul sws, que es Rahma li-l´alameen, decía: “O Mi Señor, no destruyas mi Ummah con un castigo así viniendo de debajo de sus pies!”

Escuché que hace 3 o 5 años, un terremoto ocurrió en China, en una ciudad solamente, y dicen que más de 90.000 personas murieron en segundos! Y lo ocurrido en daños materiales, lo que ocurrió a través de esa ciudad, dicen que hubo un daño de 150 billones de dólares en segundos, que pasó! Deben temer a Allah! Puede cambiar el Este al Oeste o el Oeste al Este en segundos! Cuidado gente! Y el Profeta sws sabía esto y decía: “O Mi Señor, no destruyas mi Ummah!” Allah Todopoderoso decía y advertía: “ O Mi Habib, O Mi Bienamado. En tanto vengan en contra de Mi Santa Shariat, debo castigarlos!”

“Wa huwa qadiru ‘ala an yabatha alaikum adhaban min fauqikum aw min tahti

arjulikum aw yalbithakum shian yudika ba’adakum batha ba’ad (?)...O voy a hacer de ello tantos grupos que vendrán a pelearse unos con otros.” Después el Profeta sws decía: “ Cuando el tiempo del Mehdi a.s. venga y la gente no se preocupe por los Comandos Divinos, (Allah Todopoderoso decía), Voy a hacer tantos grupos de gente, van a pelear unos contra otros…Voy a hacer que prueben lo amargo del Castigo!” Y Rasulullah sws decía: “Antes de la venida del Mehdi a.s., los árabes, kabaili-l arab, tendrán entre ellos tantos problemas, estará cada uno de ellos en contra del segundo”. Y eso es en lo que estamos ahora!

Porque han abandonado la Shariatallah y dicen: “Seguimos el sistema parlamentario y seguimos a la democracia”. Está esto escrito en el Sagrado Corán? Está escrito: Shariatallah! La han dejado y el castigo les está alcanzando. Ahora eso ocurre en todo el mundo ellos miran y dicen y lloran, pero no hay manera, hasta que vengan a la Sahariatallah, a la Shariatallah! Allah subhana Hu w ata´ala perdonános y le pedimos lo que Él nos prometió:

Que nos envié un Sultán, si el Sultán no viene, nunca la posición de los musulmanes será buena, siempre yendo para abajo, no para arriba. Este es algo resumido y estoy hablando, así como me hacen hablar, del Sagrado Corán. Nadie puede objetarlo, no: Somos opresores y el castigo viene! Podemos llorar por los inocentes, pero aquellos que lideran naciones y aquellos que lideran países, no pueden hacer nada. No pueden hacer nada porque Allah Todopoderoso dice: “Si van a hacer tanta cantidad de estados, no los cuidaré. Les ordeno ir en una sola mano!” Ahora hay un billon 500 o dos billones de musulmanes. Cuál es su valor? Qué pueden hacer? Nada, porque están haciendo en contra de las Santas Ordenes de los Cielos. Quiera Allah perdonarme, soy sólo un advertidor, advertidor, avertidor…excepto esto no puedo hacer nada…

Quiera Allah perdonarnos y enviar a todas las naciones que estén en necesidad un nuevo líder, no de la tierra, sino celestial, para salvar a la humanidad. Quiera Allah perdonarnos!

Por el honor del mas honrado, más glorificado, mas amado sirviente de Allah, S. Muhammad sws! Fatiha!



Traducción: Ibrahim Rodríguez Ribas

Mantengan el Adab con su Señor!

Sheij Nazim Al Haqqani


Sohbet después de Jumma, Viernes, 20.2.09

As-salamu alaikum! Mamnunin, estás contento? Sin quejas?...Allah Todopoderoso creó al hombre ”min adamin, la shay (?)”, Allah Todopoderoso creó al hombre de la nada. Allah Todopoderoso (está) creando. Si Él pide o si Su Voluntad, (Su) Divina Voluntad, (está) pidiendo hacer algo, traer algo, crear algo, (es) suficiente para Allah Todopoderoso decir: “Sé!” y es. Si (Él) pide: “No seas, vete” – terminado: no más universos, no galaxias, no soles, no más mundos, no planetas, no humanos, ninguna creación, nada. Él es Allah!

Primero debes aprender quien te creó, oh gente ignorante (que está) viviendo el siglo XXI! (Ustedes están) siguiendo a Shaytán, pero no están preguntando: “Quién me creó? Quién me está trayendo a la existencia?” Eso es una culpa para la humanidad viviendo en la tierra ahora. Y claman que: “Hemos alcanzado el tope de la civilización.” No, han alcanzado el nivel más hondo de la creación!

Allah les ha concedido el honor más alto. Se los ha concedido a ustedes y Él está diciendo: “Tu eres Mi diputado. Te he creado, oh hombre, los hijos de Adán, los Niños de Adán, los he creado para que sean Mis diputados en este mundo,” Después esas naciones y gentes ignorantes del siglo XXI no piensan nunca en ello, ellos nunca dicen: “Oh mi Señor, Tú nos has creado, estamos agradecidos. Todo agradecimiento, todo honor, todo respeto es para Ti, oh nuestro Señor hacemos Sajdah para Ti. Tú eres nuestro Señor, nuestro Creador.” Dicen esto? Pero viene un látigo. Viene! El látigo viene, el látigo viene, Sólo Allah puede decir a un látigo: “ Ve tras esas criaturas desagradecidas, humanidad desagradecida, Adibhum, enséñales, entrénalos, entrénalos, no están conociendo Mis Derechos. Nunca Me están dando su completo respeto y completa gloria de acuerdo a sus tamaños. No están haciendo esto.”

Érase una vez – está escrito en libros de historia – una vez, en tiempos de (los) Umera, quizás (los) Umera Amawayin o Abassiyin… - No usen (una) escala para nadie. La escala es sólo para Allah (para usarla)! No digan: “Esto es bueno, esto es malo”, dejen el último juicio para nuestro Señor Allah Todopoderoso. - En época de uno de esos Amiri-l Mu`minins pasó en Basra, en Iraq, tantos problemas, la gente hacia tantas cosas y todas ellas en contra del Islam y estaban tratando de seguir a Shaytán y no seguir las Santas Maneras del Profeta.

(El) Califa, que estaba en Damasco, (el) Califa, Amiri-l Mu’minin, las noticias de lo que ocurría en Iraq llegaron a él, lo que ocurría entre la gente. Y le alcanzaron sus malas características, que estaban haciendo lo peor entre ellos, que nunca iba a haber un buen trato entre ellos. Todo prohibido por la Shariatullah, estaban haciendo Dhulm, opresión.

Entonces el Califa decía, cuando esas noticias le llegaron, decía: “Les envío (Hajaju Dhalim) a esa gente, que han dejado el camino, la Sunnah del Santo Profeta S. Muhammad sws. Me gustaría enseñarles como deben ser. Les voy a enseñar la vía del Islam: que deben ser buenos, deben arrojar a Shaytán y los académicos de shaytan y los seguidores de shaytan. Li ajil ta’adib, yuadibhum. Pido que les enseñen altas características, altas, el más alto adab, buenas maneras, lo que el Islam les ordena.” Después envió de Damasco a Basra Hajaju Dhalim, que era un famoso opresor, dhalim. Lo enviaba a el y le decía. “Ve tras esa gente, que vive en Iraq, están dejando el camino de Allah y están haciendo cosas malas que la santa Shariat previene. Vé tras ellos! Adibhum! Enséñales, como debe ser Islam!” Y el Califa enviaba a Hajaju Dhalim, Hajaj el Opresor. Y llegó a Basra y subía al Mimbar. Y usaba un velo en su cara y llamaba: “Ya Ghulam, oh mi sirviente, párate. Párate y lee el Khitab del Califa, discurso, dirigiéndose a la gente viviendo en Iraq, en Basr.” Y después ese Ghulam, eso quiere decir su sirviente, se paraba y decía

“O as-salamu alaikum, ya Ahlu-l Basra. Had Khitab mina-l khalifa a la gente en Basra.” Nadie decía: “Wa alaikum salam”. Nadie decía “Wa alaikum salam, ya Amiru-l Mu’minin.” Entonces Hajaju Dhalim ordenó a su sirviente: “Para! O gente, miro y veo que son gente tan sucia, gente desobediente, sin saber Adab. Vengo a enseñarles, como deben ser! Veo que son gente sucia, algunos comiendo a algún otro, (haciendo) fasad.” (Él era) una persona. Él decía: “Los miro y los veo a todos ustedes en las maneras equivocadas; no están cuidando la Shariatallah, (la) Sagrada Shariat. Vengo a enseñarles, como deben ser! Ya Ghulam, o mi sirviente, lee (el) Khitabu l-Khalifa.”

Se dirigía a ellos y decía:” Miro y veo tantas cabezas que han alcanzado para ser cortadas abajo. Son gente tan mala y sus trabajos están fuera de la Shariat. Ahora veo, ahora veo, estoy preparando para ustedes un Castigo celestial que hemos sido ordenados hacer,” El era una persona, diciendo: “ Guardé mi rostro, no abro aún mi velo para que ustedes me vean, como soy. Lee una vez mas, o mi sirviente, lee el Kitabu l-khalifa, Amri-l Mu’minin.”. (Su sirviente) venía, se paraba y decía:”Salam, ya Ahlu l-Basra, Ahlu-l Iraq. As-salamu alaikum”. Ahora nadie se sentaba; todos, aún las moscas, se paraban y decían: “Wa alaikum salam, ya Amiri-l Mi’minin, as-salamu alaikum, ya Khalifatu Rasulillah!” Todos se paraban

“Vengo a enseñarles buen Adab ma’a-l Umera, con sus gobiernos, como deben tratar con la gente, como deben tratar con Rasul salawatullah wa salamu alayh, como deben hacer con su Señor Allah Todopoderoso. Veo que están fuera de todo; veo y vengo a enseñarles. Entrenándolos.” Era una persona!

Una persona – si Allah Todopoderoso pide que se haga algo, (Él) puede hacer eso con una (sola) persona, (es) suficiente. “Wa li-llahi junudu samawati wa-l’ard.” Allah Todopoderoso Él no está en necesidad de enviarles ejércitos, El puede enviarles – cuál es ese mas pequeño que microbio? Virus. La gente sabe que hay un virus, pero alguien puede verlo? Alguien puede atraparlo? Alguien puede defenderse a si mismo de ese virus? O gente que vive a través del siglo XXI, cómo son tan ignorantes? Porque no piensan en ello? Su Señor, Su Creador está mirando y pidiendo enseñarles, porque están fuera de la Santa Shariat. Antes que nada los países Islámicos; corren tras la democracia, no tratan de cuidar la Shariatullah, El primer castigo vendrá sobre ellos!

Hago el primero, se me permite hablar a toda la gente viviendo en la tierra. No soy Hajaju Dhalim, pero… soy solo un débil sirviente de mi Señor, pero soy un autorizado para advertir a toda la gente, gente de todo el mundo. No soy nada, pero Él que me está haciendo hablar, Él es el más poderoso. Y el está viendo ahora lo que estamos haciendo y El les está enviando, oh gente de este mundo, les está enviando algo para castigarlos! No es algo que pueda ser resuelto por una Asamblea de las Naciones Unidas. Las Asambleas de las Naciones Unidas están en contra de las Órdenes celestiales. Las Ordenes celestiales son tan claras. Lamento decir que tantos – quizás 45 – territorios musulmanes no están teniendo cuidado con la Santa Shariat- Ellos deben ser castigados.

No soy nada, Soy un cero, atrás de Uno - Soy un cero en la izquierda, pero eso, si me ponen enfrente de Uno, puedo hacer suficiente. Uno (es) suficiente. Si Hajaju Dhalim (fue) suficiente para traer gente para ser buenos, quizás podamos hacer algo también. Yo soy cero y si el Señor de los cielos me pone en frente de Uno, puedo hacer. Si Él pide que seas ese cero enfrente de Uno, puedes hacerlo (también). Pero Allah Todopoderoso (hace) como el quiere, fa’alu li ma yurid: El está haciendo todo, como El quiere; nadie le previene a Él. Allah! Ya Rabbana, Ya Rabbana, Ya Rabbana, Ya Rabbana, Ya Rabbana, irham dhullana, irham dhullana, irham dafana… bi jahi man arsalta alía Surati-l Fatiha.

Soy uno muy viejo, no espero nada de Dunya ahora; soy solo un advertidor, advirtiendo a la gente. Cualquiera que pueda escuchar, puede escuchar o, si no están escuchando, sus cabezas se van…La gente hoy está muy contenta de jugar al fútbol. Ese tiempo, en vez de fútbol, (las) cabezas serán futbol. Hasaru-l hasa. Advertiendo y advirtiendo, o gente. Quiera Allah perdonarme. “Peroname”. Pido por perdón. Ustedes pidan perdón! Digan: “Astaghfirullah, astaghfirullah, astaghfirullah. tubna wa rajana ilayka, ya Rabb. La tadrikna, Ya Rabbana, o nuestro Señor, no nos dejes ir en los malos caminos! Haz que Tus buenos sirvientes recogan a Tus sirvientes en (el) camino correcto.” Bi jahi man arsalta alayhi Suratu-l Fatiha.

Soy débil. Soy débil, pero puedo, pueden hacer que hable hasta la semana que viene. Esta bien, pero nuestro tamaño, nuestra capacidad, (es) muy corta, por lo tanto sólo me estoy dirigiendo a todas las naciones, a toda la humanidad, a todos los hijos de Adán, que pongan su atención en no caer, en no caer en el Infierno. Le pido a la gente que esté feliz en el Paraíso. Me da pena mirar y ver a toda la humanidad corriendo por alcanzar los Infiernos y nada más.

Fatiha… Cansados? Cansados, o “ahmaks”?

Allahumma salli wa sallim ‘ala Nabiyina Muhammad alayhi salam, salatan tadumu wa tughda ilay, mamara layalo wa tula dawam…



Traducción Ibrahim Rodríguez Ribas

Corazon Puro

Sheij Nazim Al haqqani

Nuestro GrandSheij decia que Allah, todopoderoso pide de sus servidores que lo adoren con ikhlas (sinceridad, pureza).
Allah Todopoderoso pide unicamente pura adoracion , y pura adoracion quiere decir tener un corazon puro.
Es un corazon que no tiene otra cosa que a su señor, solo a allah todopoderoso. Este es un corazon puro. Si hay algo que no sea su Señor, no se tiene un corazon puro.
Allah todopoderoso no esta pidiendo solo oraciones o ayunos. Esos actos de adoracion no son moviles en si mismos, no son originales, son unicamente medios para alcanzar un corazon puro. son los medios para alcanzar un fin. Esto es lo que importa

La formula para el exito

Sheij Nazim Al Haqqani

Esta es la formula para el exito: liberarnos a nosotros mismos de la obsesion de ocupaciones mundanas como para ser capaces de concentrarnos en el Trabajo Espiritual para el que hemos sido creados.