Hemos sido creados para el Amor.

Sheij Nazim Al haqqani
Sohbet del Sábado, 11.10.08
Hemos sido creados para el Amor.
As-salamu alaikum!!Bienvenidos!
!A Allah TodoPoderoso Le gusta que Sus siervos trabajen solo para Su placer! Venís aquí, por Allah, no venís aquí para divertíos. No es un lugar de diversión, es un lugar… ¿como lo diría?......’khalwat-hane’ en lo viejos tiempos... donde la gente iba cuando abandonaban el mundo, dejándolo todo…iban…como los monasterios… ¿como se dice “monasterio” en árabe? Es un Aya Karima...

Este es un sitio humilde y la gente viene aquí para aprender algo, para hacer practicas. Así que decimos: ¡Bienvenidos! ¡Bienvenidos en beneficio del mas amado siervo de Allah TodoPoderoso, Rasulullah – sallaLlahu ‘alayhi wa sallam – (El Sheik se levanta en su honor)...y esperamos que vaya a ser un placer para ustedes, porque están haciendo que Allah TodoPoderoso este contento con ustedes.

El placer no proviene del exterior; ahora la gente, intentan divertirse con tantas cosas, pero nunca consiguen ser felices! Pueden ir a algún sitio con placer, pero cuando regresan, vuelven tristes.


Sin embargo en lugares como este, que podríamos decir es un sitio pequeño; si alguien viene aquí triste, se va a abrir para él... ¡Se va a abrir! Pero los que salen con placer a esos otros sitios, particularmente noctámbulos, que piensan: “Si esta noche vamos a ese sitio, o a ese, o a ese otro (nos vamos a divertir)...”creen que va a ser un placer para ellos, pero eso nunca ocurre! regresan y están tristes, sin diversión., Reuniones como estas, sitios como estos no son del interés de la gente
Particularmente ahora la gente son gente deprimida, quieren salir de la depresión por medio de los clubes nocturnos, vida de la noche, casinos, o cines o lugares así que llaman a la gente: “!Ven y diviértete, ven y diviértete! “Al contrario”, van en busca de placer entre ellos, pero regresan y nunca se divierten, nunca se divierten…

A‘udhu bi-llahi mina shaytani rajim!
Nosotros corremos hacia Allah TodoPoderoso, para que nos salve del engaño de Satanás, porque todo lo que nos propone como un placer, cuando llega, finalmente no es un placer, no hay gozo en ello o nunca va a ser un lugar de disfrute.

Al-hamdulillah! Al-hamdu lil-lahi-lladhi hadana li hadha! Estamos agradecidos a nuestro Señor Allah TodoPoderoso, por venir aquí y que toda la carga de nuestros egos nos abandone y conseguir deleitarnos, ser ligeros. Esa pesadez nos abandona, de lo contrario no creo que la gente viniera aquí desde largas distancias para quedarse más!

Al-hamdulillah, ellos vienen aquí.; nosotros no usamos cosas tales como lo hacen los casinos, clubs nocturnos, y otros lugares que llaman a la gente a divertirse, para que al final deseen irse, regresar a sus casas.


Aquí, al-hamdulillaha la gente... aquí no hay nada excepto que intentamos rezar, intentamos adorar, queremos escuchar algo que pertenezca a nuestra espiritualidad. Incluso si nadie habla aquí, la atmósfera que hay en este lugar les da descanso y entonces dicen “! Queremos estar mas tiempo aquí!” ¡Oh Sheik!, usted nos dio, puede darnos la oportunidad de quedarnos mas?” Y la mayoría de la gente, cuando se van dicen: “!Oh Sheik!,¿ cuando podemos volver de nuevo aquí?”!Eso significa que son felices! ¡Y nosotros , aquí no hacemos nada!...

Mi nivel... No digo que yo este en el mismo nivel que ustedes, veo mi nivel por debajo de sus niveles, pero ustedes son..... gente, este ambiente les da algo, un poco de descanso y placer en sus corazones!
Esa es la diferencia entre sus sitios satánicos que atraen a la gente: “Ven y diviértete” nosotros no decimos : “Ven y diviértete físicamente”, nosotros solo decimos algo que pertenece a su espiritualidad y la espiritualidad encuentra lo que necesita, de modo que quieren quedarse, no regresar, sino permanecer aquí.! Es una buena señal!

!No es un negocio, no! Ahora puedes encontrar tantos sitios que son centros espirituales de imitación ; no de verdad. Porque si quieres ir , primero tienes que enviar una carta, solicitando a la gente: “Oh Sr. coordinador, queremos asistir a un seminario.” Shabir fue... yo le hice algunas preguntas....

Y ellos dicen eso: “Oh, queremos venir y estar con usted y hacer un seminario.”
“Si!”

“Oh hermano, estoy interesado en algún tipo de espiritualidad y he oído que Suiza, cuando llega el invierno, en sus montañas nevadas, puede estar bien para visitarla y también esquiar…haciendo así, y así… y hacemos un seminario

El segundo dice: “Yo he oído que hay un seminario en Chipre”

“¿Un seminario en Chipre?, no lo habíamos oído nunca.!!A lo mejor es, una cafetería!”…
“Parece una cafetería….un sitio estupendo…”

“No lo creo…¿Tienen ski?

No.no, no ski,…allí se sientan en un lugar como un rebaño de ovejas y nunca se quejan. Les damos agua hervida, y ponemos un poco de pan seco y dicen: “Tan…tan sabroso!!Tan…

Sólo el Sheik Greensheikh (el Sheik Verde) dice: “! Oh Sheik todos los días, agua, pan seco, matemos una vaca o un buey para que lo ponga en una gran olla…! Eso es lo que pido…Mirando todos los días sopa de vegetales mustios, berenjenas mustias…por la mañana berenjenas, por la noche patatas, patata, por la mañana tomate…Que es eso ¡Oh Sheik ¡Traigamos un buey y matémoslo y comámoslo….!”

“Ya Hu un buey eso lo cocinamos para la gente a lo largo de un año!”

“¿Para que en un año? !Podemos comerlo desde la mañana hasta la noche y terminarlo...”

así pues la gente desea ir a seminarios. Y yo pregunto ¿Qué es lo que dan?
“Eh... la gente de seminarios, son vegetarianos!”

“¿Qué? ¿Qué es eso de vegetarianos?”

“Solamente nos dan un cuarto de huevo, dos olivas una cucharada de vegetales y pan. Si haces así…la puedes poner en tu boca y se has terminado. Pero creo que es bueno para nosotros”.”! Debemos ir!”. Y la gente va.

Y cuando vuelven ,( yo les pregunto) ¿Qué te ha parecido ese sitio?

“Bueno, lo único es que abríamos muerto si hubiéramos estado mas de un mes, hubiéramos ido a la tumba…no comíamos…”

“¿Que tal el seminario?”

“El seminario….no entendíamos nada...”

“Porque…..¿bailabais?”

“Eh,¿ bailar?...”

“¿Hay un piano?”

“Piano, si. ohhh... y además a mí me interesaba el violín.. Así es...”

“¿Cuánto costaba?”

“Solo pagamos 100 euros diarios. Diez días 1000 euros.”

“No es mucho...”

“No importa si es mucho, sino que cambiamos de ambiente, mirando quien puede ser para mi para ti….esa puede ser mejor para mi....”

“!No hablen, estamos escuchando el seminario!. ¡No miren derecha o izquierda! Qué es…. ¿Para que vais?”

“Debemos buscar a alguien, porque mi esposa me dejo hace dos meses. Yo estoy también buscando a alguien para que sea mi….Estoy buscando.!”

“Oh hermano tu nunca entiendes nada!”

“No importa. No vengo para entender. Vengo para pasarlo bien, para ser feliz!” Si, Señor!

Ahora todo, oh nuestros oyentes, todo va a ser de imitación. De imitación, no autentico. Crees que esto va a ser una medicina , pero va a ser un sirope envenenado para ti, para hacerte dormir- arriba y abajo también-… Y lo bebes y vienen y te dicen…”Oh hermano, qué estas comiendo, has dormido toda la noche? No sabemos quien ha dormido con nosotros! ¿Qué es eso?”

“Esos son los seminarios. Preparamos a la gente para esos seminarios...”

!Todos borrachos! ¡Todos borrachos!

Al-hamdulillah, nosotros estamos en esta humilde reunión , en este humilde encuentro de gente que solamente salta mucho. Temo que al saltar caigan sobre la gente. ¿Sabes los que es Hadra? Me da miedo. Si caen encima de mi, si me caen encima pueden herir mis piernas, así que me escapo…... ma sha Allah arriba, arriba, arriba! ¡Sin alas, y queriendo subir! ¡Sed un poco pacientes!...

Merhaba, bienvenidos,! Bienvenidos! ¿Qué haremos?...

Ellos pueden decir: “¿Qué esta diciendo el Sheik?”
“El Sheikh esta diciendo cosas que no habíamos oído nunca..El haciendo un análisis.”
“¿El es analista?”
“ Si, de primera clase. El hace análisis de nuestras características, haciendo un profundo análisis en nuestras almas, de modo que estamos mucho mejor que cuando llegamos. Cuando nos vamos, nos damos cuenta que nuestros sentimientos han cambiado ¡Han cambiado!!Somos felices! Pero no entendíamos esa felicidad cuando estábamos allí, sino cuando nos vamos nuestros sentimientos cambiaron y ahora estamos gozando! Lo que él puso en nuestros corazones nos hace ser felices y disfrutar!”
Ja! “Eso es ‘hibra’, una sabiduría; él te da sabiduría”

“Nosotros no entendemos de sabiduría, pero comprendemos que su discurso hace algo en nuestro autentico ser, en nuestra espiritualidad. Nosotros sentimos y comprendemos y miramos y vemos!”
!Que Allah nos perdone!

Bismillahir Rahmanir Rahim. Venimos aquí en el nombre de Allah TodoPoderoso. Queremos ser buenos siervos para nuestro Señor, venimos para aprender como ser buenos siervos porque todos nosotros estamos ocupados por la esclavitud de Satanás y de este mundo (dunya)! Estamos perdiendo nuestras preciosas vidas para nada! Estamos aprendiendo algo: Qué somos siervos de nuestro Creador y como debemos comportarnos(tratar) con El. El nos creo para Su servicio. ¿Dónde? En Su Divina Presencia!

Y somos solamente principiantes y esperamos que eso… como una pequeña semilla, la puedes poner, la puedes plantar y finalmente se va a convertir en un gran roble y nuestros sentimientos están en eso que nos da el Sheikh , incluso una semilla muy pequeña en nuestros corazones, esa es la semilla del Amor! Y el autentico Amor es para nuestro Señor y para Su muy amado, primero de todo, Su siervo mas amado Sayyidina Muhammad – sallaLlahu ‘alayhi wa sallam! ¡ Y entonces crece y crece!.....

No es por comer y beber y vestir!! Eso es algo que ha sido otorgado desde el Cielo a la gente en la tierra, porque sus verdaderas vidas solamente continúan a través del Amor¡!Si ese amor acaba, ellos están acabados! Y esa asamblea, ese encuentro le da poder a nuestras pequeñas semillas de Amor . Sed sólo con Amor, porqué este universo ha sido creado para el Amor. El Amor del Señor de los Cielos a Su mas amado siervo,S Sayyidina Muhammad – sallaLlahu ‘alayhi wa sallam!

!Y eso es lo que pedimos!...
!Qué Allah nos perdone!
As-salamu alaikum wa rahmatullah wa barakatuh,

Fatiha! Ziyadatan li-sharafi n-Nabiyi – sallaLlahu ‘alayhi wa sallam...


Traducido por Firdaus